1
00:00:41,250 --> 00:00:46,005
المياه الدولية
أمريكا الوسطى

2
00:00:57,183 --> 00:00:58,684
كيف حال الجرح يا (بي)؟

3
00:00:59,268 --> 00:01:00,936
يجب أن أعود للوقوف على قدمي.

4
00:01:01,020 --> 00:01:03,147
حسنًا. خذ الأمور بسهولة على الدرج.

5
00:01:05,858 --> 00:01:07,193
مرحبا بكم على متن الطائرة.

6
00:01:07,818 --> 00:01:09,737
نحن سعداء جدا بالعودة.

7
00:01:10,237 --> 00:01:12,531
هل لديك شيء لتأكله؟

8
00:01:15,284 --> 00:01:17,495
على محمل الجد...
هل لديك مجموعة الإسعافات الأولية؟

9
00:01:17,578 --> 00:01:19,330
لديه جرح سيء.

10
00:01:21,957 --> 00:01:23,459
هل هناك مكان للراحة؟

11
00:01:28,047 --> 00:01:29,423
لا؟ تمام.

12
00:01:30,633 --> 00:01:31,634
تحيات.

13
00:01:48,317 --> 00:01:49,693
صفر. نحن...

14
00:01:53,030 --> 00:01:55,991
لقد عدنا إلى كوستا فيردي.

15
00:01:56,075 --> 00:01:57,576
G.R.I.T. الإرهابيين

16
00:02:20,307 --> 00:02:22,184
على متن الطائرة. هل تستقبلني؟

17
00:02:25,312 --> 00:02:26,814
هل تستقبلني؟

18
00:02:29,191 --> 00:02:30,359
إنها ليست علامة جيدة.

19
00:02:30,442 --> 00:02:33,571
إذا لم تستقبلني... فليكن الله معك!

20
00:02:34,321 --> 00:02:35,948
من سيأتي بحق الجحيم؟

21
00:02:36,031 --> 00:02:36,949
موت.

22
00:02:37,032 --> 00:02:39,451
بإذن من رومان دياز.

23
00:02:56,844 --> 00:02:58,095
القرف!

24
00:02:58,971 --> 00:03:00,472
أنا لا أرى أي شيء، اللعنة.

25
00:03:03,309 --> 00:03:06,103
أطفئ المحرك.
ابحث عن بندقية مضيئة.

26
00:04:41,573 --> 00:04:44,243
نصف ميت وأعمى،
لكنك ضربت المحرك.

27
00:04:48,831 --> 00:04:50,082
هناك الكثير من الدماء، ب.

28
00:04:50,165 --> 00:04:53,043
هل يمكننا أن نأخذ استراحة، من فضلك؟
قوة!

29
00:05:15,482 --> 00:05:17,609
- هل لديك بندقية مضيئة؟
- نعم.

30
00:05:18,485 --> 00:05:19,862
جاهز لاطلاق النار.

31
00:05:20,654 --> 00:05:21,655
يذهب!

32
00:05:31,206 --> 00:05:33,000
وانطلق! لقطة رائعة، ب!

33
00:05:36,086 --> 00:05:37,379
نعم!

34
00:05:39,465 --> 00:05:40,466
اللعنة!

35
00:05:43,802 --> 00:05:44,803
ب؟

36
00:05:46,847 --> 00:05:49,183
يا! ابق معي يا أخي.

37
00:05:49,933 --> 00:05:50,934
شجاعة.

38
00:05:52,436 --> 00:05:53,437
القرف!

39
00:05:54,730 --> 00:05:55,981
يا.

40
00:05:56,065 --> 00:05:57,149
يتمسك.

41
00:06:22,925 --> 00:06:24,426
حزقيال روزنبرغ.

42
00:06:25,344 --> 00:06:26,762
لديك خمس دقائق فقط

43
00:06:26,845 --> 00:06:29,389
لتخبرني ماذا حدث بحق الجحيم
في كوستا فيردي.

44
00:06:32,601 --> 00:06:34,770
أرسلني ستون مع براندون بيكيت

45
00:06:34,853 --> 00:06:36,355
للمساعدة في مهمة.

46
00:06:36,438 --> 00:06:37,523
هناك بعض الذين سقطوا.

47
00:06:39,691 --> 00:06:40,734
كثير.

48
00:06:41,777 --> 00:06:44,780
لكن أربعة منا أخذوها
معلومات قيمة، أرسل

49
00:06:44,863 --> 00:06:47,533
عبر الأقمار الصناعية
إلى الوكالات الدولية.

50
00:06:47,616 --> 00:06:49,284
المعلومات التي تم جمعها...

51
00:06:49,368 --> 00:06:50,869
أين براندون بيكيت؟

52
00:06:52,454 --> 00:06:53,831
هل ما زال على قيد الحياة؟

53
00:06:57,417 --> 00:07:00,671
كان لدينا بعض التعقيدات
أثناء الترشيح.

54
00:07:01,296 --> 00:07:02,297
تعقيد؟

55
00:07:03,257 --> 00:07:06,301
وضوحك في التفاصيل
انها ملهمة.

56
00:07:07,219 --> 00:07:09,179
ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

57
00:07:11,014 --> 00:07:13,642
الأصدقاء التقطونا
لقائدنا السابق.

58
00:07:13,725 --> 00:07:16,687
مع رجال الإنقاذ الصامتين،
أرسلوا طائرة هليكوبتر.

59
00:07:17,312 --> 00:07:19,148
أخذ براندون إلى بر الأمان.

60
00:07:19,231 --> 00:07:23,235
أمروني
للعودة إلى G.R.I.T. للإحاطة.

61
00:07:23,318 --> 00:07:25,571
وبعدها وصلتني رسالة مشفرة

62
00:07:25,654 --> 00:07:28,448
على الأغلب منها،
يقول لي أن آتي إلى هنا.

63
00:07:31,910 --> 00:07:35,664
حان دورها. ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

64
00:07:40,878 --> 00:07:45,799
اسمي ديفون فروست.
أنا "عامل نظافة"، مقاول.

65
00:07:46,425 --> 00:07:49,386
لقد وضعوني في المسؤولية
لتفكيك G.R.I.T.

66
00:07:50,512 --> 00:07:51,847
سأقوم بتحديثك.

67
00:07:52,389 --> 00:07:55,851
رئيس وزراء البلاد
الذي هربت منه يقول أن الولايات المتحدة الأمريكية

68
00:07:55,934 --> 00:08:00,397
لقد تسللوا بشكل غير قانوني إلى G.R.I.T.
في كوستا فيردي لإسقاطه.

69
00:08:00,480 --> 00:08:02,441
إنها خطوة كتابية سوفيتية.

70
00:08:02,524 --> 00:08:04,651
لنفترض أن الولايات المتحدة تخترق

71
00:08:04,735 --> 00:08:06,361
في أراضيهم، الخ.

72
00:08:06,445 --> 00:08:10,574
لذلك، لتجنب ضخمة
حادث دولي,

73
00:08:10,657 --> 00:08:14,578
استأجرت وكالة المخابرات المركزية شخصًا خارجيًا
لإدارة الوضع،

74
00:08:14,661 --> 00:08:17,122
بحيث لا شيء يمكن أن يؤدي إليهم.

75
00:08:18,415 --> 00:08:21,084
أومئ فقط...
إذا كنت لا تزال تتابعني.

76
00:08:22,669 --> 00:08:25,505
ختاماً،
جميع الأدلة الورقية والرقمية

77
00:08:25,589 --> 00:08:28,383
في فريق الاستجابة
العالمية والاستخبارات,

78
00:08:28,467 --> 00:08:29,968
تم القضاء عليها.

79
00:08:31,053 --> 00:08:33,263
شركة G.R.I.T. لم يعد موجودا.

80
00:08:36,308 --> 00:08:38,352
ولكن هناك تعقيد، حزقيال.

81
00:08:39,770 --> 00:08:41,021
فريقك في حالة فرار.

82
00:08:41,647 --> 00:08:42,648
يختبئون.

83
00:08:43,357 --> 00:08:48,028
العقيد غابرييل ستون
يوكي ميفوني، والمعروفة أيضًا باسم سيدة الموت،

84
00:08:48,111 --> 00:08:50,280
بيتر ستولنيتز، المعروف أيضًا باسم إنتل بيت،

85
00:08:50,364 --> 00:08:56,119
وبقية طاقمك من غير الأسوياء
مع ألقابهم الغبية، اختفوا

86
00:08:56,203 --> 00:08:57,871
من الكازينو في كوستا فيردي.

87
00:08:59,373 --> 00:09:00,374
تبقى أنت فقط.

88
00:09:01,708 --> 00:09:05,504
الوحيد غبي بما فيه الكفاية
للعودة إلى الولايات المتحدة.

89
00:09:09,174 --> 00:09:12,511
الفرصة الأخيرة. أين براندون بيكيت؟

90
00:09:15,472 --> 00:09:16,473
انتهى الوقت.

91
00:09:19,810 --> 00:09:22,938
حزقيال روزنبرغ، أنت رهن الاعتقال
بموجب قانون الوطنية.

92
00:09:24,731 --> 00:09:27,192
قانون باتريوت؟ لكنها للإرهابيين.

93
00:09:27,276 --> 00:09:30,028
هذا ما يسمونه لك الآن، زيرو.
ارهابي.

94
00:10:03,395 --> 00:10:04,521
مرحبًا زيرو.

95
00:10:07,107 --> 00:10:08,108
أين ابني؟

96
00:10:08,650 --> 00:10:13,447
قناص:
بدون أمة

97
00:10:14,114 --> 00:10:15,324
المواطنين.

98
00:10:17,117 --> 00:10:20,912
لدي دليل على أن G.R.I.T.
التابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية

99
00:10:21,538 --> 00:10:25,542
دخل كوستا فيردي بشكل غير قانوني
وقتل مقاول حكومي،

100
00:10:25,625 --> 00:10:28,754
بالإضافة إلى أكثر من 100 جندي.

101
00:10:28,837 --> 00:10:33,216
هذا العمل الإرهابي غير المسبوق
لن يفلت من العقاب..

102
00:10:33,300 --> 00:10:37,179
وكان ابن شقيق رئيس الوزراء
قتل أثناء مساعدة الأجانب.

103
00:10:37,846 --> 00:10:40,390
وتنفي الولايات المتحدة أي تورط لها

104
00:10:40,474 --> 00:10:43,685
في حادث كوستا فيردي.

105
00:10:44,853 --> 00:10:47,731
شقيق رئيس الوزراء،
برونو دياز,

106
00:10:47,814 --> 00:10:50,275
لقد قُتل
بواسطة قناص أمريكي.

107
00:10:51,276 --> 00:10:55,072
اتهامات رئيس الوزراء دياز
فهي لا أساس لها من الصحة وسخيفة.

108
00:10:55,155 --> 00:10:58,408
والبحرية الأمريكية براندون بيكيت
لم يكن هو المشتبه به؟

109
00:10:58,492 --> 00:11:01,036
لا، براندون بيكيت
لم يقتل برونو دياز.

110
00:11:01,119 --> 00:11:03,705
تم تطهيره
والقبض على الجناة

111
00:11:03,789 --> 00:11:05,874
بفضله ووالده توماس بيكيت.

112
00:11:05,957 --> 00:11:08,001
أشم رائحة توجيه خاطئ. للأبد.

113
00:11:08,585 --> 00:11:12,130
إنها ليست المرة الأولى
أن كوستا فيردي يصرف العالم

114
00:11:12,214 --> 00:11:14,132
من الفقر، من الفساد

115
00:11:14,216 --> 00:11:16,802
والوحشية داخل البلاد.

116
00:11:17,344 --> 00:11:20,472
هذه هي المحاولة الأخيرة
من الولايات المتحدة

117
00:11:20,555 --> 00:11:24,601
للتورط
والسيطرة على شؤوننا الداخلية.

118
00:11:24,684 --> 00:11:28,271
في الختام، الأميركيون
إنهم يساعدون متمردي فينيكس

119
00:11:28,355 --> 00:11:30,982
لإحداث الفوضى في كوستا فيردي.

120
00:11:31,066 --> 00:11:32,067
رئيس الوزراء دياز

121
00:11:32,150 --> 00:11:34,027
لا يمكننا السماح بهذا بعد الآن!

122
00:11:34,111 --> 00:11:37,823
سوف يعبر عنفهم الحدود
وشوارع تييرا نويفا.

123
00:11:37,906 --> 00:11:39,282
أما بالنسبة لـ G.R.I.T.

124
00:11:39,366 --> 00:11:42,327
فريق الاستجابة والاستخبارات العالمي

125
00:11:42,411 --> 00:11:45,414
فهو عدو للولايات المتحدة الأمريكية.

126
00:11:45,497 --> 00:11:49,793
من يشارك في هذه المنظمة
إرهابي تحت راية زائفة

127
00:11:49,876 --> 00:11:53,922
سيتم البحث عنه وسيعاني من العواقب
لهذه العملية.

128
00:11:54,005 --> 00:11:55,882
انتبهي يا أمريكا.

129
00:11:55,966 --> 00:11:59,594
سوف تجيب على هذه الخيانة!

130
00:12:00,887 --> 00:12:02,055
شكرًا لك.

131
00:12:06,184 --> 00:12:09,312
ملجأ الفيلق الحديدي
شرق أفريقيا

132
00:12:10,981 --> 00:12:11,982
غبي.

133
00:12:15,318 --> 00:12:16,319
قوة!

134
00:12:29,791 --> 00:12:32,210
يستمع.

135
00:12:35,338 --> 00:12:37,883
للحصول على السعر المناسب،
يجد الفيلق أي شخص.

136
00:12:37,966 --> 00:12:40,510
البحرية لرئيس الوزراء
سمح لها بالهروب

137
00:12:40,594 --> 00:12:42,971
- بيكيت وG.R.I.T.
- بيكيت؟

138
00:12:45,015 --> 00:12:46,057
الأب أو الابن؟

139
00:12:47,476 --> 00:12:49,102
ماذا تقصد؟ براندون بيكيت.

140
00:12:51,104 --> 00:12:55,442
عائلة بيكيتس هم أفضل القناصين
الكوكب وأنت فقط

141
00:12:55,525 --> 00:12:57,235
استعدى الابن.

142
00:12:59,946 --> 00:13:05,827
لا يهمني سمعته.
ابحث عنه وأحضره إلى رومان. يعيش.

143
00:13:05,911 --> 00:13:09,164
رئيسك يريد استخدامه
مثل البيدق السياسي.

144
00:13:09,247 --> 00:13:13,210
لدي جهاز تلفزيون، السيد كابريرا.
أنا أتفهم الوضع الحالي. حقًا.

145
00:13:13,960 --> 00:13:17,714
إذن ستعرف أن G.R.I.T.
لم يعد موضع ترحيب في الولايات المتحدة،

146
00:13:17,797 --> 00:13:19,216
لذلك لن يكونوا هناك.

147
00:13:19,925 --> 00:13:23,678
بالتأكيد، اللعنة.
ولهذا السبب سنبدأ من كوستا فيردي.

148
00:13:25,931 --> 00:13:27,182
هل ستأتي إلى هنا؟

149
00:13:27,974 --> 00:13:32,687
شركة G.R.I.T. كان يعمل مع التمرد
الفينيق في بلاده.

150
00:13:32,771 --> 00:13:37,025
إذا بدأت بقتل المتمردين،
سأجد شخصًا يهتم.

151
00:13:39,277 --> 00:13:41,238
الذي سيجلب براندون إلينا.

152
00:13:41,321 --> 00:13:42,989
قتل بيكيت سيكون ملحمة.

153
00:13:43,073 --> 00:13:45,242
تأكد من أن أموالي جاهزة.

154
00:13:45,992 --> 00:13:47,202
تأكيد.

155
00:13:47,285 --> 00:13:49,246
هناك حساب مشفر لذلك...

156
00:13:49,329 --> 00:13:53,917
لا، لا أريد العملات المشفرة
كوستا فيردي.

157
00:13:54,000 --> 00:13:55,669
أريد المال الحقيقي. نقدي.

158
00:13:55,752 --> 00:13:58,630
مليون مقدما.
وخمسة عند التسليم.

159
00:13:58,713 --> 00:13:59,714
لا تقلق.

160
00:14:01,925 --> 00:14:03,260
سوف تحصل على أموالك.

161
00:14:03,343 --> 00:14:06,596
لقد ثمل مرات عديدة
من العملاء الذين لا يدفعون.

162
00:14:06,680 --> 00:14:07,973
وإذا لم تدفع،

163
00:14:09,057 --> 00:14:12,185
سوف تدفع العواقب
من الفيلق الحديدي.

164
00:14:12,269 --> 00:14:15,188
- كروجر!
- اتصل بي عندما تنتهي.

165
00:14:20,235 --> 00:14:23,530
القاعدة العسكرية المنسية
الأرض الجديدة - أمريكا الوسطى

166
00:14:27,284 --> 00:14:30,579
الرومانية المفروضة
تعتيم إعلامي على كوستا فيردي.

167
00:14:30,662 --> 00:14:32,747
لا توجد أخبار حقيقية
والشبكات الاجتماعية المعزولة.

168
00:14:32,831 --> 00:14:35,584
لكن بعض المتمردين اخترقوا جدران الحماية

169
00:14:35,667 --> 00:14:37,168
ونشر الحقيقة.

170
00:14:38,003 --> 00:14:40,964
هناك بعض الميمات الرائعة لرومان دياز المنتشرة.

171
00:14:41,047 --> 00:14:45,302
واحدة مع قطة وفتاحة علب و...
عليك أن تراه.

172
00:14:48,179 --> 00:14:51,182
أود أن أعرف
التي بدأ المتسللون في اختراقها.

173
00:14:55,228 --> 00:14:59,399
هل تعتقد أن دياز يعرف أن ابن أخيه
هل مات وهو يحاول منعه؟

174
00:14:59,482 --> 00:15:01,818
لا يبدو لي كرجل عائلة.

175
00:15:04,446 --> 00:15:09,367
وقال الروماني أن كل عامل
الأجنبي الذي سيتم العثور عليه في بلده

176
00:15:09,451 --> 00:15:10,827
سيتم تنفيذه.

177
00:15:12,203 --> 00:15:14,372
أنا قلقة بشأن زوندي.
هل وجدت ذلك؟

178
00:15:15,248 --> 00:15:18,084
أنا أقترب.
سأقوم بتحديثك في غضون ساعات قليلة.

179
00:15:19,294 --> 00:15:20,962
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك، بيت.

180
00:15:21,921 --> 00:15:25,342
براندون، استمع، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
قل ذلك وسنكون هناك.

181
00:15:28,553 --> 00:15:32,807
شكرا، ولكن...انه خطير جدا.

182
00:15:34,351 --> 00:15:36,770
لن يتمكن يوكي من وضع قدمه
في كوستا فيردي.

183
00:15:37,562 --> 00:15:40,273
الجميع سوف يطاردها.

184
00:15:41,524 --> 00:15:44,861
في الوقت الحالي، ابقَ مخفيًا.
حماية يوكي والعقيد، حسنا؟

185
00:15:44,944 --> 00:15:46,946
- تمام.
- أنا أعول عليك يا صديقي.

186
00:15:51,117 --> 00:15:52,410
مهلا، لا بد لي من تشغيل.

187
00:15:53,244 --> 00:15:54,871
- كن حذرا، بيت.
- أنت أيضاً.

188
00:16:04,506 --> 00:16:05,924
"هناك عاصفة قادمة."

189
00:16:07,884 --> 00:16:09,761
"من الأفضل أن أحصل على حذائي..."

190
00:16:09,844 --> 00:16:11,805
"واذهب للرقص تحت المطر."

191
00:16:14,474 --> 00:16:17,352
سيد الأسلحة. لماذا أنت هنا؟

192
00:16:17,936 --> 00:16:19,187
لرؤية ابني.

193
00:16:26,361 --> 00:16:27,487
ديفون فروست.

194
00:16:27,570 --> 00:16:30,281
لقد كنت مراقبا لوالدك
عندما أرسلوا لنا

195
00:16:30,365 --> 00:16:32,075
في مهمة في كوستا فيردي.

196
00:16:33,618 --> 00:16:35,245
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

197
00:16:35,995 --> 00:16:37,539
رجل مخلص.

198
00:16:38,832 --> 00:16:42,085
لقد قطعت كل هذا الطريق
لمرافقتنا المنزل؟

199
00:16:45,130 --> 00:16:46,548
أنت لن تذهب إلى المنزل.

200
00:16:48,049 --> 00:16:50,719
أنت رجل بلا وطن يا براندون بيكيت.

201
00:16:51,511 --> 00:16:52,512
ماذا؟

202
00:17:00,687 --> 00:17:01,938
ألا يمكننا العودة؟

203
00:17:02,021 --> 00:17:03,356
صدقوني، حاولت.

204
00:17:03,440 --> 00:17:05,525
بعد ما فعلناه.

205
00:17:06,735 --> 00:17:09,404
براندون، أعطه بعض الوقت
لتهدئة المياه.

206
00:17:10,613 --> 00:17:13,116
الرئيس ووزارة الخارجية

207
00:17:13,199 --> 00:17:17,704
ويحاولون تهدئة الوضع
لتجنب الفوضى في المنطقة.

208
00:17:17,787 --> 00:17:19,205
لقد رأيت ذلك من قبل.

209
00:17:20,165 --> 00:17:21,499
أنت تعرف كيف يعمل.

210
00:17:25,253 --> 00:17:26,921
هل سأستمر في الاختباء؟

211
00:17:27,547 --> 00:17:29,632
يمكننا البقاء هنا طالما نحتاج.

212
00:17:29,716 --> 00:17:31,801
ولا يزال الحراس يقومون بدوريات في المنطقة.

213
00:17:31,885 --> 00:17:33,261
هل كانت نقطة الالتقاء؟

214
00:17:33,344 --> 00:17:35,138
نعم. كان من المفترض أن نحضره إلى هنا

215
00:17:35,221 --> 00:17:38,641
السجناء كوفالوف ومكسيم
قبل أن يتحول كل شيء إلى قطع.

216
00:17:38,725 --> 00:17:39,726
أتعلم؟

217
00:17:40,226 --> 00:17:41,227
يجب أن تغادر.

218
00:17:42,645 --> 00:17:45,565
قبل تلك الثورة
لقد عبرت الحدود هنا.

219
00:17:47,859 --> 00:17:48,902
الروماني لن يغزو.

220
00:17:49,736 --> 00:17:52,947
ومازال يلعق جراحه
بعد خسارة ميليشياته.

221
00:17:53,031 --> 00:17:55,200
علاوة على ذلك، ليس لديها دول حليفة

222
00:17:55,283 --> 00:17:59,329
ولن يخوض حربًا مع تييرا أبدًا
نويفا والولايات المتحدة وحدها.

223
00:18:00,413 --> 00:18:03,917
أعني، أنت ثمل في كلتا الحالتين.
مهما فعلت؟

224
00:18:06,169 --> 00:18:08,087
ماذا بحق الجحيم تقترح أن أفعل؟

225
00:18:08,171 --> 00:18:09,172
دعونا نقاتل.

226
00:18:09,923 --> 00:18:10,924
دعونا نقاتل.

227
00:18:11,466 --> 00:18:12,717
كما هو الحال دائما، ب.

228
00:18:14,719 --> 00:18:17,055
دعونا نساعد شعبنا على تنظيف كوستا فيردي.

229
00:18:17,138 --> 00:18:18,723
صفر، الفرامل.

230
00:18:19,182 --> 00:18:20,725
لا يوجد بلد يدعمك.

231
00:18:20,809 --> 00:18:22,685
ابق هنا، في الظل، آمنًا.

232
00:18:25,146 --> 00:18:29,526
أيها المسيح القدوس، لقد عبرت
الحدود للتنفس.

233
00:18:30,318 --> 00:18:31,361
هل تعرف ما عليك فعله؟

234
00:18:31,444 --> 00:18:33,571
عليك أن تأتي إلى أمريكا الجنوبية معي.

235
00:18:34,155 --> 00:18:38,284
لدي العديد من الأصدقاء واتصالات ممتازة.

236
00:18:38,368 --> 00:18:39,828
عليك أن تقرر، ب.

237
00:18:45,375 --> 00:18:48,044
ومن حق الدعم
ثورة فينيكس,

238
00:18:48,127 --> 00:18:50,630
ولكن دون دخول بلادهم.

239
00:18:50,713 --> 00:18:54,592
إذا هزمنا رئيس الوزراء دياز،
الأمور سوف تنجح.

240
00:18:56,135 --> 00:18:57,178
كلنا نفوز.

241
00:18:57,262 --> 00:18:58,680
هذا كثير من "إذا".

242
00:19:02,141 --> 00:19:03,685
نحن نتحدث إلى ثابو زوندي.

243
00:19:05,103 --> 00:19:06,604
كيف وجدتنا؟

244
00:19:07,188 --> 00:19:10,608
اخترق Intel Pete جدران الحماية الخاصة بـ Roman
وربطنا.

245
00:19:10,692 --> 00:19:12,819
أخبرنا بما يحدث في كوستا فيردي.

246
00:19:12,902 --> 00:19:15,238
رومان لديه مشروع سري
في الجبال...

247
00:19:15,321 --> 00:19:16,865
قاعدة المتمردين فينيكس

248
00:19:16,948 --> 00:19:18,283
...بالقرب من تييرا نويفا.

249
00:19:18,992 --> 00:19:21,578
لقد قمت بتنظيم فريق للتحقيق.

250
00:19:21,661 --> 00:19:25,331
مكثت في كوستا فيردي
لاستكمال ما بدأناه.

251
00:19:26,040 --> 00:19:29,210
عندما تصل إلى هنا،
لن تكون هناك طريقة لإيقافنا.

252
00:19:33,631 --> 00:19:35,341
لا يمكننا العودة إلى هناك، زوندي.

253
00:19:37,093 --> 00:19:41,222
إذا تم القبض علينا، فإننا نجازف بمنح رومان
العذر الذي يحتاجه

254
00:19:41,306 --> 00:19:43,141
لحادث دولي.

255
00:19:45,393 --> 00:19:48,271
سمعت. أنت جندي بلا وطن

256
00:19:48,354 --> 00:19:51,065
لكننا سنجد طريقة
لجعل الأمور تعمل.

257
00:19:51,149 --> 00:19:54,944
إنه ليس آمنًا للمواطن الأمريكي
كن في كوستا فيردي الآن.

258
00:19:55,445 --> 00:19:59,157
سأل الرئيس المغتربين
والمتطوعين الأمريكيين

259
00:19:59,282 --> 00:20:02,035
للمغادرة على الفور.
إنه برميل بارود.

260
00:20:02,118 --> 00:20:04,746
يمكننا المساعدة من خلال تمرير الإمدادات إليك

261
00:20:04,829 --> 00:20:07,081
على الحدود بين تييرا نويفا وكوستا فيردي.

262
00:20:07,165 --> 00:20:09,667
نحن لسنا بحاجة إلى حصص الإعاشة وورق التواليت.

263
00:20:11,669 --> 00:20:13,504
نحن بحاجة إلى جنود!

264
00:20:13,588 --> 00:20:16,591
نحن بحاجة إلى أفضل قناص في العالم
بجانبنا.

265
00:20:17,884 --> 00:20:21,346
زوندي، الإمدادات
نحن نتحدث عن الأسلحة.

266
00:20:21,930 --> 00:20:24,807
اتصالاتي في تييرا نويفا
إنهم يأخذوننا الآن

267
00:20:24,891 --> 00:20:27,268
توريد الأسلحة الثقيلة.

268
00:20:29,646 --> 00:20:32,482
إنهم يجلبون لنا أسلحة لنقاتل وحدنا.

269
00:20:33,441 --> 00:20:35,735
لن يعودوا لمساعدتنا يا (آنجل).

270
00:20:38,905 --> 00:20:39,906
ملاك؟

271
00:20:40,907 --> 00:20:42,951
أيها السادة، أنا أتفهم وضعكم.

272
00:20:43,701 --> 00:20:44,869
لكن في الانتخابات

273
00:20:44,953 --> 00:20:46,496
الروماني هو الوحيد الموجود على البطاقة.

274
00:20:47,163 --> 00:20:48,998
لن يتحداه أحد.

275
00:20:49,082 --> 00:20:51,918
علينا القضاء
النفوذ الروماني الآن

276
00:20:52,001 --> 00:20:54,587
حتى يتمكن الناس من التصويت
لزعيم جديد.

277
00:20:54,671 --> 00:20:57,131
أو لن نتوقف
هيمنته على كوستا فيردي.

278
00:20:58,633 --> 00:21:00,635
العودة إلى جنوب أفريقيا مع ابنتك.

279
00:21:01,302 --> 00:21:02,720
لماذا أنت في كوستا فيردي؟

280
00:21:04,597 --> 00:21:07,266
لم يكن Modise يريد ذلك
أنني غادرت زوندي.

281
00:21:08,059 --> 00:21:11,354
ملاك، هل هناك أي شيء آخر؟

282
00:21:12,021 --> 00:21:14,232
لقد ساءت الأمور هنا.

283
00:21:15,858 --> 00:21:20,822
لقد أصبحت تكتيكاته
أكثر وحشية وتعنتا.

284
00:21:22,991 --> 00:21:26,786
إذًا أنت قادم إلى الحدود بالبنادق؟

285
00:21:28,663 --> 00:21:29,747
سنتحدث بعد ذلك.

286
00:21:30,331 --> 00:21:33,292
لكن الوقت يمر. علينا أن نتحرك.

287
00:21:38,339 --> 00:21:41,217
أعلم أن هذا غير منطقي
أنني لن أعود إلى هناك للقتال.

288
00:21:43,344 --> 00:21:44,554
إعلم أنني معك.

289
00:21:47,849 --> 00:21:50,977
لقد أصبحت قائداً يا زوندي.
أنا فخور بك.

290
00:21:54,689 --> 00:21:56,107
لقد كان على حق في البقاء.

291
00:21:57,859 --> 00:22:00,028
لقد استخدمت ما علمتني.

292
00:22:00,111 --> 00:22:03,990
بالفعل 12 قتيلا، لا عد
العشرين من معركتنا معًا

293
00:22:04,073 --> 00:22:05,658
في مجمع كوفالوف.

294
00:22:07,702 --> 00:22:12,040
لا تخفض نفسك إلى عدد ضحاياك.
لا يؤدي إلى أي شيء جيد أبدًا.

295
00:22:15,293 --> 00:22:17,253
آمل أن أقاتل معك مرة أخرى.

296
00:22:18,755 --> 00:22:19,756
حتى ذلك الحين،

297
00:22:20,923 --> 00:22:23,092
سأقوم بتوجيه العمليات بنفسي.

298
00:22:26,179 --> 00:22:27,346
أهلاً.

299
00:22:32,602 --> 00:22:35,229
فروست، سأرسل لك الإحداثيات

300
00:22:35,313 --> 00:22:36,981
من مكان التبادل.

301
00:22:37,065 --> 00:22:38,441
جاهزة، كاترينا.

302
00:22:40,651 --> 00:22:42,487
لماذا لم نفعل هذا أبدا؟

303
00:22:42,570 --> 00:22:44,489
لأنني رأيتك تقاتل.

304
00:22:44,572 --> 00:22:46,282
نعم أنت قليل...

305
00:22:46,365 --> 00:22:47,533
عدوانية؟

306
00:22:48,117 --> 00:22:51,537
كنت سأقول "مجنون"
لكن كلمة "عدوانية" تبدو أفضل.

307
00:22:53,331 --> 00:22:54,332
حسنًا.

308
00:22:55,750 --> 00:22:56,834
قم بإنجاز الأمر.

309
00:23:22,610 --> 00:23:24,320
- لقطة جميلة.
- هل أنت بخير؟

310
00:23:27,865 --> 00:23:28,866
القائد زوندي.

311
00:23:28,950 --> 00:23:29,951
قاعدة المتمردين فينيكس

312
00:23:30,034 --> 00:23:31,869
هل سينضم إلينا الأمريكيون؟

313
00:23:31,953 --> 00:23:34,664
لا يا لورينزو، لكنهم سيزودوننا بالأسلحة.

314
00:23:34,747 --> 00:23:37,250
ليس هذا ما كنت أتمناه،
لكننا سنكون راضين.

315
00:23:37,333 --> 00:23:38,835
الجنود جاهزون.

316
00:23:38,918 --> 00:23:41,629
قم بتحميل المعدات.
نتحرك عند غروب الشمس.

317
00:23:41,712 --> 00:23:43,840
إحضار نظارات الرؤية الليلية. سوف نحتاجهم.

318
00:23:43,923 --> 00:23:45,299
- ملاك؟
- نعم؟

319
00:23:45,383 --> 00:23:48,553
لورنزو سيقود فريق تشارلي،
برافو لك.

320
00:23:48,636 --> 00:23:50,054
سأقود ألفا.

321
00:23:50,721 --> 00:23:52,557
علينا أن نكون مستعدين لأي شيء.

322
00:23:52,640 --> 00:23:55,226
لا أريد أن يحدث أي خطأ هناك.

323
00:23:55,309 --> 00:23:56,769
سوف نتأكد من ذلك...

324
00:24:00,189 --> 00:24:01,983
تحرك! على! قوة!

325
00:24:11,450 --> 00:24:13,911
نار كاملة!

326
00:25:47,672 --> 00:25:48,673
يا.

327
00:25:51,259 --> 00:25:52,343
هل كانت فوضى؟

328
00:25:53,261 --> 00:25:54,553
المهمة الأخيرة.

329
00:25:55,596 --> 00:25:56,806
انظر إلى العواقب.

330
00:25:57,473 --> 00:26:01,394
أشخاص مثل ستون، وإنتل بيت، ويوكي،

331
00:26:01,477 --> 00:26:03,104
كلهم هاربين و...

332
00:26:03,187 --> 00:26:05,022
لقد أكملنا المهمة، ب.

333
00:26:05,856 --> 00:26:07,984
وكانت البيانات المستردة مفيدة.

334
00:26:08,067 --> 00:26:10,403
لم يتولى رومان المسؤولية
من السلاح الفتاك.

335
00:26:11,362 --> 00:26:13,364
المسألة سوف تحل نفسها. تعال.

336
00:26:14,282 --> 00:26:15,449
سنكون في المنزل قريبا.

337
00:26:18,286 --> 00:26:19,412
لا أعلم.

338
00:26:24,625 --> 00:26:26,877
أشعر بالراحة في المهمة.

339
00:26:28,129 --> 00:26:31,090
وعندما أعود إلى منزلي،
أشعر وكأنني غريب.

340
00:26:32,258 --> 00:26:34,343
لا يمكنك أن تعلق نفسك بأي شخص لأنه

341
00:26:35,553 --> 00:26:37,054
أنت دائما في مهمة.

342
00:26:37,805 --> 00:26:39,849
ولا يمكنك أن تخبره إلى أين أنت ذاهب، لأن...

343
00:26:39,932 --> 00:26:44,729
لهذا السبب شيلي هي زوجتي السابقة.
من المستحيل التخطيط للحياة معًا.

344
00:26:45,730 --> 00:26:48,733
"آسف يا عزيزي، أنا لن آتي إلى حفل الشواء
جونسون يوم السبت,

345
00:26:48,816 --> 00:26:51,902
لا بد لي من منع الحرب العالمية الثالثة.

346
00:26:52,653 --> 00:26:54,572
أحضر لي بعض سلطة البطاطس."

347
00:26:55,156 --> 00:26:57,616
ماذا يمكنك أن تفعل؟

348
00:26:58,617 --> 00:27:00,661
مكالمات العمل، ونحن نجيب.

349
00:27:00,745 --> 00:27:02,246
هيا، استمر في ذلك.

350
00:28:24,787 --> 00:28:27,581
(آنجيل)، اخرج من هنا
أكبر عدد ممكن من الناس.

351
00:28:29,625 --> 00:28:30,626
يذهب!

352
00:28:52,148 --> 00:28:53,732
القرف. لقد ضربت الجرح.

353
00:29:00,698 --> 00:29:03,033
هيا يا رجل. هذا ليس كيف ستسير الأمور!

354
00:29:03,617 --> 00:29:05,202
اعتقدت أنها كانت خطيرة.

355
00:29:05,870 --> 00:29:07,455
لماذا تمزح معي؟

356
00:29:08,539 --> 00:29:10,416
قلت لي أن أعطيك الأفضل.

357
00:29:10,499 --> 00:29:12,460
- المسيح!
-براندون. صفر.

358
00:29:13,335 --> 00:29:15,087
كان هناك هجوم.

359
00:29:37,318 --> 00:29:39,403
اتصل
متصل

360
00:29:59,840 --> 00:30:01,342
هل أعجبك ذلك يا براندون؟

361
00:30:05,137 --> 00:30:06,305
أنت التالي.

362
00:30:07,348 --> 00:30:08,474
إشارة مفقودة

363
00:30:11,227 --> 00:30:12,478
جسر آمن.

364
00:30:15,523 --> 00:30:18,150
- عديم الفائدة.
- ماذا تريد الآن أيها العاهرة؟

365
00:30:18,776 --> 00:30:21,654
تنفس مرة أخرى
فقط لأنني بحاجة إلى الطعم الحي.

366
00:30:22,196 --> 00:30:23,280
أود أن أقسمك مفتوحة

367
00:30:24,365 --> 00:30:26,492
وسأقوم بإزالة الأعضاء من الألف إلى الياء.

368
00:30:28,410 --> 00:30:30,996
خلع الأصفاد من يدي.
دعونا نرى من لديه اليد العليا.

369
00:30:34,250 --> 00:30:35,251
"سيكون لديه."

370
00:30:38,128 --> 00:30:40,756
من سينتصر.

371
00:30:42,258 --> 00:30:44,843
إذا كنت تريد تهديدي،
على الأقل تعلم القواعد.

372
00:30:48,138 --> 00:30:50,599
عدد الوفيات 50. في الوقت الراهن.

373
00:30:55,062 --> 00:30:56,438
هل تريد أن تعرف لماذا؟

374
00:30:57,940 --> 00:30:59,275
براندون بيكيت.

375
00:31:01,652 --> 00:31:04,405
بيكيت يريدك ميتا. الجميع.

376
00:31:05,864 --> 00:31:09,076
أنت الدليل
أن G.R.I.T. كان في كوستا فيردي.

377
00:31:09,159 --> 00:31:11,704
عندما اجتاز جدار الحماية
للاتصال،

378
00:31:11,787 --> 00:31:13,956
لقد تتبعنا المكالمة إلى هذا الحد.

379
00:31:17,084 --> 00:31:19,712
كان الحديث معه
حكم الإعدام الخاص بك.

380
00:31:21,755 --> 00:31:23,007
وكان يعرف ذلك.

381
00:31:36,395 --> 00:31:39,898
أعطني براندون بيكيت
وسأعطيك موتًا مشرفًا.

382
00:31:47,865 --> 00:31:49,658
كنت آمل أن تقول ذلك.

383
00:31:51,076 --> 00:31:52,119
الفيلق!

384
00:31:54,163 --> 00:31:55,164
دعنا نذهب!

385
00:31:58,042 --> 00:32:01,670
- تعال هنا، اللعنة!
- دعنا نذهب! قوة!

386
00:32:05,341 --> 00:32:08,135
قوة. اتبعني.

387
00:32:08,886 --> 00:32:12,014
لقد كنت في مكالمة فيديو مع كاترينا
عندما وصلوا.

388
00:32:12,848 --> 00:32:15,517
أكثر من 50 من المتمردين فينيكس
لقد قتلوا.

389
00:32:15,601 --> 00:32:17,353
تم أخذ ثلاثة كرهائن.

390
00:32:17,436 --> 00:32:19,688
لورنزو وأنجل وزوندي.

391
00:32:19,772 --> 00:32:20,898
القرف المقدس.

392
00:32:21,398 --> 00:32:23,776
- أنت تعيش؟
- في الوقت الحالي، على حد علمنا.

393
00:32:25,986 --> 00:32:27,196
من أنا بحق الجحيم؟

394
00:32:29,490 --> 00:32:30,616
الفيلق الحديدي.

395
00:32:33,035 --> 00:32:36,580
إنهم مجموعة قاتلة من المرتزقة الخاصين
الذي يعمل بلا حدود.

396
00:32:36,664 --> 00:32:38,832
هؤلاء الرجال هم مناهضو G.R.I.T.

397
00:32:38,916 --> 00:32:42,628
مجموعة من العملاء المطلوبين
والمسلحين السابقين تم تسريحهم بشكل مخزي

398
00:32:42,711 --> 00:32:44,421
من مختلف أنحاء العالم.

399
00:32:44,505 --> 00:32:47,174
لمن هم مخلصون؟ الى كل من يستأجرهم.

400
00:32:48,217 --> 00:32:49,927
بقيادة كيليان كروجر.

401
00:32:50,010 --> 00:32:51,512
سعيد كوين / كروجر / يايان

402
00:32:52,763 --> 00:32:54,723
كان في القوات الخاصة بجنوب أفريقيا،

403
00:32:54,807 --> 00:32:56,809
الآن هو قاتل محترف وفوضوي.

404
00:32:56,892 --> 00:33:00,354
طردته القوات الخاصة
لأنه اعتبر "غير مستقر".

405
00:33:00,437 --> 00:33:03,357
ردا على ذلك قتل العقيد
مع نادي الغولف،

406
00:33:03,440 --> 00:33:05,651
وضع الرجل الذي يبلغ طوله 6 أقدام و 5 أقدام في حقيبة الجولف

407
00:33:05,734 --> 00:33:07,861
وأرسلها إلى العميد.

408
00:33:10,030 --> 00:33:12,825
الحقيقة هي أنني كنت أعرف
من الفيلق لسنوات.

409
00:33:12,908 --> 00:33:16,370
ولا يبقون في مكان واحد لفترة كافية
طويلة ليتم تعقبها.

410
00:33:16,453 --> 00:33:18,747
رئيس الأمن الروماني

411
00:33:18,831 --> 00:33:19,873
فرانسيسكو كابريرا,

412
00:33:19,957 --> 00:33:23,544
لقد استأجرهم للكنس
المتمردين فينيكس.

413
00:33:25,754 --> 00:33:28,090
وأجدك يا ​​براندون.

414
00:33:29,925 --> 00:33:31,260
كيف وجدوهم؟

415
00:33:35,723 --> 00:33:36,932
خطأنا.

416
00:33:38,934 --> 00:33:42,646
عندما توقف إنتل بيت
التعتيم الإعلامي الروماني

417
00:33:42,730 --> 00:33:46,150
تم تعقب مكالمة الفيديو
إلى مخبأ المتمردين.

418
00:33:46,233 --> 00:33:48,277
لم يأتوا إلى هنا لمجرد ذلك

419
00:33:48,360 --> 00:33:50,529
تم الكشف عن الإشارة فقط في كوستا فيردي،

420
00:33:50,612 --> 00:33:52,364
حيث تم اختراق جدار الحماية.

421
00:33:55,075 --> 00:33:56,660
لذلك هذا خطأنا.

422
00:33:56,744 --> 00:33:59,163
- أردنا مساعدتهم.
- لكنها جاءت بنتائج عكسية.

423
00:34:01,415 --> 00:34:03,751
أين يحتجزون الرهائن؟

424
00:34:05,753 --> 00:34:06,754
نحن لا نعرف.

425
00:34:09,465 --> 00:34:12,885
لماذا يقتلون 50 شخصا؟
واحتجاز ثلاثة رهائن فقط،

426
00:34:12,968 --> 00:34:15,888
إن لم يكن لإجبارنا
العودة إلى كوستا فيردي؟

427
00:34:15,971 --> 00:34:17,389
إنه فخ.

428
00:34:17,473 --> 00:34:18,640
ليس لدينا خيار.

429
00:34:19,641 --> 00:34:22,060
لأننا لن نتخلى عن آنجل وزوندي.

430
00:34:22,144 --> 00:34:23,145
علينا أن نجدهم!

431
00:34:23,228 --> 00:34:26,273
لقد كانت ضربة قوية للثورة.

432
00:34:26,356 --> 00:34:29,234
يتراجعون.
وهم يندبون خسائرهم. يعيدون تجميع صفوفهم.

433
00:34:29,318 --> 00:34:30,611
وهم يأتون إلى هنا.

434
00:34:33,155 --> 00:34:34,573
كاترينا اطلقت سراحها

435
00:34:34,656 --> 00:34:36,617
لقد نصحت المتمردين المتبقين

436
00:34:36,700 --> 00:34:38,494
لمغادرة البلاد

437
00:34:38,577 --> 00:34:41,455
أثناء إعادة تنظيمهم
والتحقق من الأرقام.

438
00:34:43,290 --> 00:34:46,168
مع التمرد
هناك مورد مهم،

439
00:34:46,251 --> 00:34:47,336
دعا فينيكس.

440
00:34:47,419 --> 00:34:49,379
إذا اكتشف أي شخص هذا السلاح،

441
00:34:50,756 --> 00:34:52,674
بضربة واحدة سيقضي على المتمردين.

442
00:34:53,550 --> 00:34:56,053
لذلك نذهب إلى الإغلاق. مفهوم؟

443
00:35:00,849 --> 00:35:02,226
- نعم.
- سأقوم بتحديث توماس.

444
00:35:10,150 --> 00:35:12,152
مؤسسة السجون
الساحل الأخضر

445
00:35:12,236 --> 00:35:14,571
مرة أخرى، رئيس الوزراء دياز،

446
00:35:15,405 --> 00:35:18,450
شكرا لك على هذا السكن المتواضع.

447
00:35:19,535 --> 00:35:22,621
عدد السجناء
مرت بهذا الحطام.

448
00:35:23,163 --> 00:35:26,750
لذلك قمنا ببناء مركز
الاعتقال في قلب المدينة.

449
00:35:28,085 --> 00:35:29,962
اعتبره قرضا.

450
00:35:30,045 --> 00:35:31,839
وإذا واصلتم على هذا النحو،

451
00:35:32,714 --> 00:35:35,926
يمكن أن يصبح المقر
من الفيلق الحديدي.

452
00:35:37,052 --> 00:35:40,681
يقول كابريرا أنك دمرت
خلية إرهابية متمردة.

453
00:35:40,764 --> 00:35:42,933
- هذا صحيح.
- رائع.

454
00:35:44,017 --> 00:35:45,018
لكن...

455
00:35:47,771 --> 00:35:49,231
أين براندون بيكيت؟

456
00:35:50,649 --> 00:35:53,944
سأجده. ولكن أولا لدي هدية.

457
00:36:04,913 --> 00:36:06,290
- أوليفيا؟
- نعم؟

458
00:36:06,373 --> 00:36:08,458
إصدار بيان صحفي.

459
00:36:08,542 --> 00:36:13,964
سيتم إعدام ثلاثة إرهابيين متمردين
في سجني خلال يومين

460
00:36:14,631 --> 00:36:20,304
بيكيت وأصدقائه
سوف يضطرون إلى القدوم إلى كوستا فيردي

461
00:36:20,387 --> 00:36:23,515
لإنقاذهم وسوف تجرفهم بعيدا
في ضربة واحدة.

462
00:36:25,976 --> 00:36:28,395
ولكن، وهذا هو المهم،

463
00:36:29,521 --> 00:36:32,774
أريد براندون بيكيت على قيد الحياة.

464
00:36:33,692 --> 00:36:35,235
لدي خطط له.

465
00:36:35,319 --> 00:36:36,403
لا مشكلة.

466
00:36:37,112 --> 00:36:42,242
حتى ذلك الحين، دعونا نرى ما
يمكننا معرفة ذلك من هؤلاء الثلاثة.

467
00:36:51,585 --> 00:36:53,587
ثابو زوندي.

468
00:36:54,963 --> 00:36:56,632
نحن نعرف كل شيء عنك.

469
00:36:58,842 --> 00:37:00,594
لم تتعلم شيئا عندما

470
00:37:00,677 --> 00:37:02,429
لقد سقط أبوك وجدك،

471
00:37:02,512 --> 00:37:03,889
لماذا انضممت

472
00:37:03,972 --> 00:37:05,933
لقوات الدفاع الجنوب أفريقية.

473
00:37:07,935 --> 00:37:11,229
انجيل انيلي.

474
00:37:12,064 --> 00:37:13,607
شرطة جنوب أفريقيا السابقة

475
00:37:13,690 --> 00:37:16,026
قبل القبض على القائد موديس.

476
00:37:18,320 --> 00:37:20,155
لورينزو.

477
00:37:20,238 --> 00:37:22,532
لم تتعاون مع G.R.I.T.،

478
00:37:23,784 --> 00:37:28,080
ولكن بطريقة ما أنت هنا،
في وسط الفوضى.

479
00:37:28,163 --> 00:37:30,123
ليس لدي أي شيء عليك.

480
00:37:31,416 --> 00:37:32,459
لا شيء على الانترنت.

481
00:37:32,542 --> 00:37:35,504
أنت رجل غامض.

482
00:37:38,423 --> 00:37:39,633
حصى.

483
00:37:41,134 --> 00:37:42,970
أي أبناء العاهرات، هاه؟

484
00:37:43,053 --> 00:37:46,848
سوف يتركون الأدلة في كل مكان
ليجدهم رجال الرومان.

485
00:37:50,310 --> 00:37:54,564
لقد تركوا كل شيء وراءهم.
بما فيهم أنت، زوندي.

486
00:38:00,445 --> 00:38:03,615
سأحتاج إلى اسم ابنتك
لأنه عندما انتهيت

487
00:38:03,699 --> 00:38:06,618
ستكون الوحيدة القادرة
للتعرف على جسمك.

488
00:38:08,078 --> 00:38:09,371
حقًا؟

489
00:38:09,454 --> 00:38:10,831
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟

490
00:38:11,540 --> 00:38:12,541
لا.

491
00:38:19,840 --> 00:38:21,258
أستطيع أن أقتل والدتك.

492
00:38:23,093 --> 00:38:25,345
إنه يعتني بابنتك، أليس كذلك؟

493
00:38:30,434 --> 00:38:32,144
هل عليهم أن يموتوا بسببك؟

494
00:38:34,646 --> 00:38:35,897
لن تكسرني.

495
00:38:36,982 --> 00:38:38,608
هذا ما يقوله الجميع.

496
00:38:40,402 --> 00:38:41,737
سوف تتحدث، زوندي.

497
00:38:43,780 --> 00:38:49,578
إنها مجرد مسألة مقدار الألم
تريد الصمود قبل أن تنهار.

498
00:39:08,930 --> 00:39:11,892
إذن أنت براندون بيكيت.

499
00:39:12,350 --> 00:39:13,518
اشتعلت في الفعل.

500
00:39:14,019 --> 00:39:15,270
هناك قصص تدور حولها.

501
00:39:16,855 --> 00:39:18,690
أنا صفر.

502
00:39:18,774 --> 00:39:20,317
أنا لا أعرف اسمك.

503
00:39:21,151 --> 00:39:22,527
سكايلار.

504
00:39:22,611 --> 00:39:25,697
أين نقوم بتثبيت المعدات؟
نحن بحاجة إلى مساحة كبيرة.

505
00:39:26,782 --> 00:39:28,784
ما هي الألياف الضوئية هنا؟

506
00:39:30,368 --> 00:39:32,162
هل هذا هو السلاح؟ فينيكس؟

507
00:39:33,955 --> 00:39:36,166
لا، هذه طاولة.

508
00:39:39,753 --> 00:39:43,632
هل أنت متأكد حقا أنك تريد المساعدة
من هؤلاء الأمريكان؟

509
00:39:45,342 --> 00:39:46,510
كن جيدًا يا سكايلر.

510
00:39:48,011 --> 00:39:49,012
إنهم أصدقاء.

511
00:39:51,056 --> 00:39:52,057
جديد؟

512
00:39:52,849 --> 00:39:53,850
يا للقرف.

513
00:39:56,269 --> 00:39:57,521
أنت على قيد الحياة.

514
00:39:59,564 --> 00:40:00,565
كيف فعلت ذلك؟

515
00:40:02,609 --> 00:40:03,777
أنت المورد.

516
00:40:04,736 --> 00:40:05,737
فينيكس.

517
00:40:08,448 --> 00:40:10,826
لقد عممت مرة أخرى
اللقب؟

518
00:40:12,702 --> 00:40:14,788
أزرع الأمل يا أخي.

519
00:40:14,871 --> 00:40:17,082
- لدينا بالفعل...
- ماذا... آسف.

520
00:40:17,165 --> 00:40:18,166
أخ؟

521
00:40:18,250 --> 00:40:19,543
سكايلر هي أختي.

522
00:40:19,626 --> 00:40:21,837
للنصف. من جهة أمي.

523
00:40:22,587 --> 00:40:25,173
أنا لا أشارك الجينات
مع رومان البغيض.

524
00:40:26,675 --> 00:40:29,136
أعتقد أنكم جميعًا بحاجة إلى اللحاق بالركب.

525
00:40:30,262 --> 00:40:32,722
لكن أثناء قيامك بذلك، دعنا نجهز كل شيء.

526
00:40:32,806 --> 00:40:34,766
الوقت ثمين. حسنًا؟

527
00:40:39,104 --> 00:40:44,818
وقد تم وصف هذا النوع من التعذيب
مثل الاختناق بالحركة البطيئة،

528
00:40:44,901 --> 00:40:46,444
اترك وقتا كافيا

529
00:40:46,528 --> 00:40:48,905
للتفكير
حتمية الموت.

530
00:40:54,327 --> 00:40:56,288
تمتلئ الرئتان بالماء.

531
00:40:56,371 --> 00:40:58,707
تجويف الأنف والحلق قريبان.

532
00:40:58,790 --> 00:41:00,292
سوف تتنفس بصعوبة.

533
00:41:01,418 --> 00:41:02,419
سوف ينفجر الرأس.

534
00:41:02,502 --> 00:41:07,090
إنه مؤلم جسديًا
وعنيفة عقليا.

535
00:41:10,844 --> 00:41:12,888
خطأ واحد وأنت ذهبت

536
00:41:12,971 --> 00:41:14,472
في نقص الأكسجة الطرفية.

537
00:41:21,563 --> 00:41:22,856
بدون أخطاء في انتظارك

538
00:41:23,690 --> 00:41:25,400
موت بطيء ومسيطر عليه.

539
00:41:33,992 --> 00:41:35,744
إنها الفرصة الأخيرة، زوندي.

540
00:41:36,912 --> 00:41:38,455
ملاك.

541
00:41:38,538 --> 00:41:39,539
لورينزو.

542
00:41:41,458 --> 00:41:42,626
أخبرني.

543
00:41:42,709 --> 00:41:44,920
ما علمته لك بيكيت.

544
00:41:46,463 --> 00:41:48,256
أحتاج أن أفهم كيف يعمل.

545
00:41:48,340 --> 00:41:51,301
أريد أن أعرف ماذا سيفعل
عندما يأتي لاصطحابك.

546
00:41:57,015 --> 00:41:58,016
تمام.

547
00:42:00,560 --> 00:42:01,561
دعونا نبدأ.

548
00:42:04,814 --> 00:42:07,442
ولم تعد هناك طبقة وسطى في بلدي.

549
00:42:07,525 --> 00:42:11,446
الفجوة بين الأغنياء
والفقير كارثي.

550
00:42:11,529 --> 00:42:13,240
وأدى إلى ثورة.

551
00:42:13,323 --> 00:42:17,327
الروماني النتن يمتلك تقريبًا كل منطقة كوستا فيردي
في قبضة يدك أو جيبك.

552
00:42:18,703 --> 00:42:19,996
عمل والدي

553
00:42:20,080 --> 00:42:21,831
للتجارة مع الولايات المتحدة الأمريكية.

554
00:42:22,666 --> 00:42:24,376
بعد مقتله،

555
00:42:24,459 --> 00:42:27,545
تولى رومان القيادة وأغلق الحدود.

556
00:42:28,213 --> 00:42:32,676
وقال إن البلاد
كان يجب أن تكون مكتفية ذاتيا.

557
00:42:32,759 --> 00:42:37,681
لكن الأمة أصبحت فقيرة
والبنية التحتية تنهار.

558
00:42:38,348 --> 00:42:39,933
لا يريد فتح الحدود

559
00:42:41,017 --> 00:42:42,644
لأنه يريد التوسع فيها

560
00:42:43,895 --> 00:42:46,982
في بلدان أخرى. مثل تييرا نويفا.

561
00:42:49,150 --> 00:42:51,027
للقيام بذلك، فهو يحتاج إلى حرب.

562
00:42:51,611 --> 00:42:52,612
بالضبط.

563
00:42:54,906 --> 00:42:56,032
نحن جاهزون للعمل.

564
00:42:57,867 --> 00:42:59,035
جريح,

565
00:43:00,036 --> 00:43:03,290
لم أستطع العودة
في ساحة المعركة،

566
00:43:03,373 --> 00:43:05,750
لكني أحاول أن أفعل ذلك
أفضل ما عندي على مسافة.

567
00:43:06,418 --> 00:43:10,880
مررت أنا وسكايلر
التعتيم الإعلامي الروماني

568
00:43:10,964 --> 00:43:14,801
نشر الحقيقة.
دعونا نأمل أن يستمع لي شخص ما.

569
00:43:15,593 --> 00:43:16,636
عليك أن تكون سريعا.

570
00:43:16,720 --> 00:43:18,305
حتى مع وجود مكرر،

571
00:43:18,388 --> 00:43:20,890
يمكنهم تتبعه إليك.

572
00:43:24,144 --> 00:43:25,603
تعلمت بالطريقة الصعبة.

573
00:43:26,563 --> 00:43:27,689
ماذا يمكننا أن نفعل؟

574
00:43:35,238 --> 00:43:36,323
اللعنة.

575
00:43:39,909 --> 00:43:42,662
هذا وصل للتو. انتظر.

576
00:43:45,040 --> 00:43:46,291
سأترجمها لك.

577
00:43:47,000 --> 00:43:48,376
سيتم إعدام ثلاثة إرهابيين!

578
00:43:48,460 --> 00:43:51,171
أنجل وزوندي ولورنزو
سيتم إعدامهم.

579
00:43:53,256 --> 00:43:54,257
تم إعدامه؟

580
00:43:57,177 --> 00:43:58,845
يريد رومان أن يجعل من ذلك مثالاً.

581
00:44:00,138 --> 00:44:01,598
كل من يعتبر "إرهابيا"

582
00:44:01,681 --> 00:44:04,934
تم القبض عليه في كوستا فيردي,
سيتم الحكم عليه بالإعدام.

583
00:44:06,478 --> 00:44:09,397
"الإعدام غدا
إلى مركز الاحتجاز".

584
00:44:10,648 --> 00:44:11,691
كيف نوقفه؟

585
00:44:13,943 --> 00:44:14,944
لا نستطيع.

586
00:44:16,363 --> 00:44:20,325
لدينا موارد قليلة جداً.
لقد خسرنا الكثير في الغارة الأخيرة.

587
00:44:21,076 --> 00:44:24,204
السجن الروماني في وسط المدينة،

588
00:44:24,287 --> 00:44:26,164
وهو لا يمكن اختراقه.

589
00:44:27,165 --> 00:44:31,127
لم نتمكن من الدخول

590
00:44:31,211 --> 00:44:32,837
دون أن نخسر ما لدينا.

591
00:44:32,921 --> 00:44:34,172
لدينا متمردون.

592
00:44:34,255 --> 00:44:36,299
هناك ما يكفي منا للاعتداء عليه.

593
00:44:36,383 --> 00:44:38,760
لا يمكننا أن نخسر أي شخص آخر.

594
00:44:38,843 --> 00:44:41,596
وإلا فلن يكون هناك أحد
للدفاع عن القضية.

595
00:44:45,975 --> 00:44:48,269
نحن نتحدث عن آنجل وزوندي، نوفا!

596
00:44:51,940 --> 00:44:56,194
ثورة فينيكس
أحارب من أجل روح بلدي.

597
00:45:01,157 --> 00:45:04,744
السبب أكبر بكثير
من بعض الأفراد.

598
00:45:06,746 --> 00:45:10,625
عرف أنجيل وزوندي ولورنزو ذلك
عندما تم تجنيدهم.

599
00:45:13,044 --> 00:45:16,881
آسف، ولكن الإنقاذ
إنه أمر محفوف بالمخاطر بالنسبة للحركة.

600
00:45:18,466 --> 00:45:20,760
تمام. لقد حصلنا عليه، نوفا.

601
00:45:20,844 --> 00:45:22,262
نحن نحترم اختيارك.

602
00:45:24,514 --> 00:45:27,600
لكننا سنذهب إلى هناك.
سوف نعيد أصدقائنا إلى المنزل.

603
00:45:31,146 --> 00:45:32,230
حظ سعيد.

604
00:45:37,068 --> 00:45:38,236
نوفا.

605
00:45:40,196 --> 00:45:41,739
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

606
00:45:45,869 --> 00:45:47,996
شكرا لك على حسن ضيافتك.

607
00:45:50,039 --> 00:45:51,040
لكن من فضلك،

608
00:45:52,750 --> 00:45:57,922
لا تتنازل عن خطط بلدي
لإرضاء الأنا الخاصة بك.

609
00:46:10,685 --> 00:46:12,604
يجب أن يكون هناك طريق للدخول، أليس كذلك؟

610
00:46:16,274 --> 00:46:17,275
لا أعلم.

611
00:46:47,805 --> 00:46:51,351
كل هذا الألم
سببه براندون بيكيت.

612
00:46:53,394 --> 00:46:55,104
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟

613
00:46:56,689 --> 00:46:59,817
لقد قاد الفيلق الحديدي إليك.

614
00:47:05,281 --> 00:47:09,118
الأمريكيون مثل براندون بيكيت
يعتقدون أنهم يتمتعون بالحرية،

615
00:47:09,202 --> 00:47:11,329
ولكن في أمريكا لا شيء يتم القيام به مجانا.

616
00:47:13,581 --> 00:47:18,211
أنا أجعل كوستا فيردي هو نفسه للجميع.

617
00:47:19,712 --> 00:47:22,715
الولايات المتحدة مهددة
من نمط الحياة هذا.

618
00:47:26,010 --> 00:47:30,515
حاول أخي ذات مرة أن يفتح الباب
أبوابنا لبقية العالم،

619
00:47:31,724 --> 00:47:33,351
ونحن نعرف كيف سارت الأمور.

620
00:47:34,060 --> 00:47:35,812
الناس لا يريدون هذا.

621
00:47:36,980 --> 00:47:40,858
يريد الحماية والأمن.

622
00:47:41,526 --> 00:47:44,070
وهذا ما أقدمه.

623
00:47:45,280 --> 00:47:48,616
سأأخذ كوستا فيردي إلى المستقبل

624
00:47:48,700 --> 00:47:53,830
في عصر جديد حيث الولايات المتحدة
ولن يعودوا يؤثرون على بقية العالم.

625
00:47:54,998 --> 00:47:58,710
نموذج كوستا فيردي
وسوف يصبح مثالا للدول الأخرى.

626
00:48:01,671 --> 00:48:05,675
وأريدك أن تكون جزءًا منه يا بني.

627
00:48:09,762 --> 00:48:14,851
لكن الولاء لبراندون بيكيت

628
00:48:14,934 --> 00:48:17,186
له عواقب.

629
00:49:10,323 --> 00:49:11,366
ماذا تريد؟

630
00:49:18,665 --> 00:49:20,291
أرى الإمكانات فيك.

631
00:49:29,926 --> 00:49:32,679
أهدرها براندون بيكيت
عندما تخلى عنك.

632
00:49:46,693 --> 00:49:48,444
يمكنك أن تكون قائداً يا زوندي.

633
00:50:08,464 --> 00:50:10,466
أرشدني

634
00:50:10,550 --> 00:50:12,927
وأجعل ميراثك خالدا.

635
00:50:32,697 --> 00:50:36,951
وكل ما يحدث بعد هذا،
لبقية حياتك،

636
00:50:37,994 --> 00:50:42,915
كل شيء، من هذه اللحظة فصاعدا،

637
00:50:44,917 --> 00:50:46,335
إنها هدية مني.

638
00:50:52,258 --> 00:50:53,760
أعطيك الحياة.

639
00:51:02,310 --> 00:51:03,978
إنه المورفين.

640
00:51:04,061 --> 00:51:06,147
أنا هنا لمساعدتك يا بني.

641
00:51:47,021 --> 00:51:49,190
تجاهلني. اعتقدت أنه لم يكن هناك أحد.

642
00:51:49,273 --> 00:51:51,734
كل شيء على ما يرام. انتهيت على أي حال.

643
00:51:53,486 --> 00:51:55,905
لا أستطيع أن أصدق أنك على قيد الحياة، نوفا.

644
00:51:55,988 --> 00:51:58,366
أنا ممتن جدًا يا رجل. لم نكن نعرف.

645
00:52:01,035 --> 00:52:06,249
توقف قلبي لمدة 24 ساعة.
أنا محظوظ لوجودي هنا.

646
00:52:08,000 --> 00:52:11,170
القرف المقدس. أنظر إليك.

647
00:52:11,796 --> 00:52:14,590
أربع ضربات، لكنه يقوم من جديد.
يستحق اللقب.

648
00:52:15,424 --> 00:52:16,425
أنا أبحث عن الأسبرين.

649
00:52:16,509 --> 00:52:18,886
التحديق في الشاشات يسبب لك الصداع.

650
00:52:20,137 --> 00:52:23,724
أنا معجب بالمثابرة في إيجاد طريقة
لدخول السجن.

651
00:52:25,476 --> 00:52:27,645
براندون وأنا لا نستطيع الاستسلام.

652
00:52:27,728 --> 00:52:29,480
لقد فقدنا G.R.I.T. فريق.

653
00:52:31,524 --> 00:52:32,984
لقد فقدنا العديد من الآخرين.

654
00:52:35,069 --> 00:52:36,821
لا أريد أن أخسر أي شخص آخر.

655
00:52:38,072 --> 00:52:40,741
فضولي بشأن G.R.I.T.

656
00:52:43,035 --> 00:52:45,037
طوال الوقت الذي قضيناه معًا،

657
00:52:45,121 --> 00:52:50,084
لا أنت ولا براندون ذكرتا ذلك من قبل

658
00:52:50,167 --> 00:52:53,588
لحقيقة أن يوكي ميفوني
كان جزءًا من الفريق.

659
00:52:54,839 --> 00:52:58,301
سيدة الموت. قاتل والدي.

660
00:53:02,513 --> 00:53:03,514
حسنا...

661
00:53:05,725 --> 00:53:06,851
لا أحد مثالي.

662
00:53:09,353 --> 00:53:11,564
انظري يا نوفا، كلنا جنود هنا.

663
00:53:11,647 --> 00:53:13,399
لقد قتلنا كما أمرنا.

664
00:53:13,482 --> 00:53:15,276
لا شيء شخصي.

665
00:53:17,153 --> 00:53:18,154
لا؟

666
00:53:18,237 --> 00:53:22,158
لقد كان الأمر شخصيًا بالنسبة لي، ولعائلتي
وشعب كوستا فيردي.

667
00:53:22,241 --> 00:53:26,203
ولو لم يطلق النار
لم يكن ليحدث شيء من هذا!

668
00:53:26,287 --> 00:53:27,288
بالفعل.

669
00:53:28,998 --> 00:53:30,291
- لقد أنقذني.
- تعال!

670
00:53:30,374 --> 00:53:33,294
وأنقذ براندون.
لقد أنقذ الكثير من الأرواح يا نوفا.

671
00:53:39,842 --> 00:53:40,927
صفر...

672
00:53:44,096 --> 00:53:47,600
في كل مهمة، التدخل،

673
00:53:47,683 --> 00:53:51,228
يمكنك حفظ اليوم والمغادرة.

674
00:53:53,773 --> 00:53:58,736
ولكن هل تساءلت يوما ماذا سيحدث بعد ذلك؟

675
00:54:00,154 --> 00:54:04,408
لأن كل ما تفعله
له تأثير مضاعف.

676
00:54:04,492 --> 00:54:08,955
سيدة الموت هذه في فريقك، يوكي،

677
00:54:10,331 --> 00:54:15,711
بدأ كل هذا
عندما قتل والدي من أجل المال.

678
00:54:17,129 --> 00:54:22,343
وقبلت ذلك دون عواقب.

679
00:54:22,426 --> 00:54:24,053
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟

680
00:54:34,981 --> 00:54:40,027
لقد مت بالفعل مرة واحدة من هذا السبب.

681
00:54:42,279 --> 00:54:43,698
وقد غيرني.

682
00:54:47,368 --> 00:54:52,957
أنا أقدر كل شيء أنت وبراندون
فعلت من أجل التمرد.

683
00:54:53,040 --> 00:54:59,547
لكنني لا أعتقد جلب المشغلين
الأجانب كانت فكرة جيدة.

684
00:54:59,630 --> 00:55:00,840
انتظر. استمع لي.

685
00:55:01,674 --> 00:55:05,177
إذا قضينا على رومان دياز،
كل هذه المشاكل سوف تختفي.

686
00:55:05,261 --> 00:55:08,264
لا! أنت مخطئ!

687
00:55:08,347 --> 00:55:11,475
إقصاء القائد لا يحل المشاكل.

688
00:55:11,559 --> 00:55:15,438
إنه يخلق فقط فراغًا في السلطة
تمهيد الطريق للطاغية القادم!

689
00:55:17,606 --> 00:55:22,236
ليس الرجل هو الذي يحتاج إلى استبداله،
إنه النظام الذي يحتاج إلى التغيير!

690
00:55:27,950 --> 00:55:32,329
لأكون صادقًا، لا أعرف كيف أفعل ذلك.

691
00:55:38,586 --> 00:55:39,670
تصبح على خير يا زيرو.

692
00:56:06,614 --> 00:56:07,615
زوندي؟

693
00:56:13,704 --> 00:56:14,705
زوندي!

694
00:56:17,917 --> 00:56:19,585
أنا هنا معك.

695
00:56:20,961 --> 00:56:23,297
أعدك أننا سوف نخرج من هذا المكان.

696
00:56:26,759 --> 00:56:28,302
مثل؟

697
00:56:30,763 --> 00:56:32,098
لن يأتي أحد.

698
00:56:32,181 --> 00:56:34,266
لا، هذا ليس صحيحا.

699
00:56:34,350 --> 00:56:36,185
الثورة لن تتركنا أبداً

700
00:56:37,728 --> 00:56:42,399
لقد أحضر بيكيت الفيلق إلينا،
أراد لنا الموتى.

701
00:56:44,693 --> 00:56:49,198
لقد أنقذنا بيكيت وزيرو
في مجمع كوفالوف.

702
00:56:50,241 --> 00:56:52,284
لقد خاطروا بحياتهم من أجلنا.

703
00:56:52,368 --> 00:56:53,536
هل نسيت؟

704
00:56:53,619 --> 00:56:54,995
لقد تخلوا عنا.

705
00:56:57,581 --> 00:56:58,874
لقد تم إلقاؤنا.

706
00:57:01,335 --> 00:57:05,506
عندما أتيحت لهم الفرصة
ليعود لمساعدتنا

707
00:57:06,590 --> 00:57:08,008
لقد ألقوا بنا مرة أخرى.

708
00:57:09,635 --> 00:57:11,137
وانتهى بنا الأمر هنا.

709
00:57:16,058 --> 00:57:19,478
بيكيت ليس قائداً،
إنه مجرد جندي.

710
00:57:19,562 --> 00:57:20,688
حتى بدون وطن

711
00:57:20,771 --> 00:57:23,315
يطيع السلطة
فوقه.

712
00:57:25,109 --> 00:57:26,110
انها ضعيفة.

713
00:57:27,695 --> 00:57:29,363
لم تكن معركتنا.

714
00:57:30,823 --> 00:57:35,077
كانت لدينا مهمة.
أنت اخترت البقاء، وأنا كذلك.

715
00:57:35,161 --> 00:57:36,579
لكني أعدك...

716
00:57:36,662 --> 00:57:38,664
أنا لست بحاجة إلى تعاطفك.

717
00:57:43,586 --> 00:57:47,756
سوف يأتون لإنقاذنا. سترى.

718
00:57:57,141 --> 00:57:59,977
هذه المشاريع هي الأفضل
التي وجدتها.

719
00:58:00,060 --> 00:58:02,354
إنهم يحطمون السجن طابقًا بعد طابق،

720
00:58:02,438 --> 00:58:04,815
لكن بصراحة لا أرى أي نقاط ضعف.

721
00:58:04,899 --> 00:58:07,318
لكن مهلا، أنت جندي البحرية، وليس أنا.

722
00:58:09,778 --> 00:58:11,947
شكرا بيت. إنهم رائعون.

723
00:58:12,865 --> 00:58:13,949
هل هناك أي شيء آخر؟

724
00:58:14,033 --> 00:58:17,369
يجب أن يكون هناك شيء ما.
لقد قُتل هؤلاء الأشخاص عندما...

725
00:58:17,453 --> 00:58:20,289
مهلا، هذا ليس خطأك، حسنا؟

726
00:58:21,832 --> 00:58:22,875
لم نتمكن من معرفة

727
00:58:22,958 --> 00:58:25,127
من سيتتبع المكالمة.

728
00:58:27,463 --> 00:58:29,715
قتلهم الفيلق.

729
00:58:29,798 --> 00:58:32,801
تلك الوفيات هي خطأهم. ليس لك.

730
00:58:32,885 --> 00:58:35,221
من رسمها كان محترفاً.

731
00:58:35,304 --> 00:58:36,764
خبير الترميز.

732
00:58:36,847 --> 00:58:39,141
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

733
00:58:39,225 --> 00:58:41,060
كن حذرا، حسنا؟

734
00:58:42,394 --> 00:58:45,022
ونحن سوف. شكرا لخطط الكلمة.

735
00:58:45,105 --> 00:58:46,106
أنا آسف يا رجل.

736
00:58:46,190 --> 00:58:47,191
لقد قمت بعمل جيد.

737
00:58:51,737 --> 00:58:54,490
لقد حصلت عليه للتو
محادثة مكثفة مع نوفا.

738
00:58:54,573 --> 00:58:55,950
لقد تغير هذا الرجل.

739
00:58:58,369 --> 00:59:00,454
أربع رصاصات تغيرك.

740
00:59:02,748 --> 00:59:06,001
يريد أن يعرف لماذا عضو
من G.R.I.T. قتل والده.

741
00:59:08,003 --> 00:59:09,004
إنه على حق.

742
00:59:11,131 --> 00:59:12,299
قم بهذا العمل

743
00:59:12,383 --> 00:59:14,885
وصدق أنك كذلك دائمًا
على الجانب الأيمن،

744
00:59:15,928 --> 00:59:18,305
لكنك على الجانب
خطأ شخص آخر.

745
00:59:19,139 --> 00:59:20,808
بليغ جدا.

746
00:59:20,891 --> 00:59:23,435
لماذا لم تكن هناك عندما تحدثت إلى نوفا؟

747
00:59:25,729 --> 00:59:27,898
لأنني كنت هنا.

748
00:59:28,899 --> 00:59:31,860
لمعرفة كيفية دخول هذه القلعة.

749
00:59:34,488 --> 00:59:36,031
لا أرى طريقة للقيام بذلك.

750
00:59:37,199 --> 00:59:39,368
أنفاق الصرف الصحي لا يمكن الوصول إليها.

751
00:59:39,451 --> 00:59:41,161
من الأعلى، الأمر محفوف بالمخاطر للغاية.

752
00:59:41,245 --> 00:59:44,456
وهي مدرعة ومحروسة من جميع الجهات.

753
00:59:48,711 --> 00:59:49,712
نوفا على حق.

754
00:59:50,587 --> 00:59:52,464
ليس هناك وقت
لفهم كيفية القيام بذلك.

755
00:59:52,548 --> 00:59:54,091
ولكن لا يمكننا أن نستسلم.

756
00:59:54,174 --> 00:59:55,509
لن يخرجوا هكذا.

757
00:59:57,261 --> 00:59:59,471
لا يزال لدينا بضع ساعات.

758
00:59:59,555 --> 01:00:00,556
تمام.

759
01:00:02,516 --> 01:00:03,642
دعونا نحاول مرة أخرى.

760
01:00:05,853 --> 01:00:07,688
هذه هي المشاريع التي أرسلها IP.

761
01:00:10,566 --> 01:00:13,944
ماذا لو أخذنا
إحدى تلك الشاحنات القديمة،

762
01:00:14,028 --> 01:00:16,697
سنقوم بإصلاحه
ودعونا نكسر البوابة الرئيسية؟

763
01:00:18,115 --> 01:00:19,700
كانوا يتوقعون ذلك منا.

764
01:00:20,784 --> 01:00:23,162
في الهجوم، اشتعلت النيران في البنادق.

765
01:00:24,038 --> 01:00:25,914
لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك بمفردنا.

766
01:00:26,415 --> 01:00:27,791
- يا.
- الجدة؟

767
01:00:28,500 --> 01:00:29,501
لا.

768
01:00:33,964 --> 01:00:37,343
هل تحدث توماس معك من قبل؟
المهمة في كوستا فيردي؟

769
01:00:38,510 --> 01:00:40,346
لقد ذكرتني للتو.

770
01:00:41,764 --> 01:00:45,309
كنا في وضع مماثل.
لم نتمكن من إيجاد طريقة.

771
01:00:49,021 --> 01:00:50,022
ماذا فعلت؟

772
01:00:51,607 --> 01:00:52,691
قال والدك:

773
01:00:52,775 --> 01:00:56,487
"إذا لم تجد طريقًا للدخول،
اكتشف ما هو لهم."

774
01:01:02,409 --> 01:01:03,535
هذا هو الجواب.

775
01:01:06,163 --> 01:01:07,164
انتظر ماذا؟

776
01:01:11,293 --> 01:01:13,170
لن نضرب السجن

777
01:01:14,046 --> 01:01:16,924
لكن القافلة التي تأخذ الرهائن هناك.

778
01:01:17,007 --> 01:01:20,344
نحن نصب له كمين
قبل وصولهم إلى وجهتهم.

779
01:01:21,470 --> 01:01:24,723
سيتم مرافقتهم.
لكن سيكون لدينا عنصر المفاجأة.

780
01:01:27,434 --> 01:01:28,435
يمكن أن تذهب.

781
01:01:30,270 --> 01:01:32,648
نحن نعلم أنهم يذهبون إلى السجن

782
01:01:32,731 --> 01:01:34,441
في المركز،

783
01:01:34,525 --> 01:01:38,070
لكننا لا نعرف
من أي اتجاه سوف يأتون.

784
01:01:38,153 --> 01:01:39,947
لا يهم،

785
01:01:40,030 --> 01:01:42,533
طالما نجحنا
لجلب القافلة إلى هنا.

786
01:01:44,535 --> 01:01:46,036
دعونا ننشئ منطقة حريق.

787
01:01:50,874 --> 01:01:53,419
أنا وأخي سوف نوجههم إلى هناك.

788
01:01:53,502 --> 01:01:55,379
سوف نذهب إلى نظام تحديد المواقع الخاص بهم.

789
01:01:55,462 --> 01:01:57,548
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم.

790
01:01:57,631 --> 01:02:00,008
مع عيون مغلقة.

791
01:02:00,092 --> 01:02:03,345
يمكننا المساعدة، نوفا. من هنا.

792
01:02:11,061 --> 01:02:12,354
حسنًا.

793
01:02:13,313 --> 01:02:17,693
ولكن فقط أنت وأنا. وفقط من هنا. تمام؟

794
01:02:18,402 --> 01:02:19,736
شكرًا لك.

795
01:02:22,364 --> 01:02:25,576
لذا فكر في المعالجة
الفيلق الحديدي وحده؟

796
01:02:29,455 --> 01:02:31,415
لقد واجهنا ما هو أسوأ.

797
01:02:31,498 --> 01:02:33,292
هذه المرة لدينا تعزيزات.

798
01:02:39,173 --> 01:02:40,632
هل سيكون منهم؟

799
01:02:41,425 --> 01:02:44,928
تهانينا، هناك أربعة منكم.

800
01:02:45,012 --> 01:02:47,389
لا تنظر إلي. أنا مجرد السائق.

801
01:02:49,683 --> 01:02:50,976
إذن هناك ثلاثة منكم.

802
01:02:52,060 --> 01:02:54,730
ثلاثة كافية. طلقة واحدة، وفاة واحدة.

803
01:02:55,772 --> 01:02:56,773
طلقة واحدة، وفاة واحدة.

804
01:02:59,860 --> 01:03:04,239
في منطقة الحريق،
سيكون براندون وتوماس تحت المراقبة.

805
01:03:05,782 --> 01:03:08,243
نحن بحاجة لك في نفس الفريق.

806
01:03:08,327 --> 01:03:10,078
مرحباً أيها الصديق القديم.

807
01:03:14,875 --> 01:03:17,669
سوف أعتني بالأمر
بشأن إجلاء الرهائن.

808
01:03:17,753 --> 01:03:19,087
مع ذخيرة خارقة للدروع،

809
01:03:19,171 --> 01:03:22,758
يمكن أن يخترق عيار 0.50
مركبة مدرعة من هذا القبيل؟

810
01:03:22,841 --> 01:03:25,093
بالطبع، خاصة إذا كنت تعرف مكان التصوير.

811
01:03:25,928 --> 01:03:27,012
تهدف للمفاصل.

812
01:03:30,516 --> 01:03:33,519
نوفا وسكايلار،
أنتم أعيننا وآذاننا.

813
01:03:33,602 --> 01:03:36,605
تأكد من سندريلا
تحصل على الرقص.

814
01:03:38,607 --> 01:03:43,070
محدد المواقع. لا تفوتها.
أو سنخسرك.

815
01:03:45,197 --> 01:03:48,659
فروست، الأمر متروك لك للقيام بعملية الاستخراج.
سنذهب بكامل طاقتنا.

816
01:03:48,742 --> 01:03:50,118
حان الوقت للترقية.

817
01:03:52,287 --> 01:03:54,498
سوف تكسر ظهرك بذلك.

818
01:04:00,712 --> 01:04:03,173
ومن المحتمل أن يغادروا عند الفجر.

819
01:04:03,257 --> 01:04:06,301
علينا أن نكون مستعدين. دعونا تحميل كل شيء.

820
01:04:13,016 --> 01:04:16,478
أنا سعيد لأنك هنا. كلاهما.

821
01:04:17,771 --> 01:04:23,569
شكرا لكونك هنا.
هذا... هو فريق أحلامي.

822
01:04:26,154 --> 01:04:28,490
معا حتى النهاية.
لا توجد طريقة أخرى.

823
01:04:55,309 --> 01:04:57,311
آسف لإشراكك.

824
01:05:00,147 --> 01:05:01,356
متضمن؟

825
01:05:02,107 --> 01:05:07,696
لا، لقد جئت بمحض إرادتي.
أنت ابني، في سبيل الله.

826
01:05:13,243 --> 01:05:16,705
من الصعب تصديق ذلك
أن دولة واحدة يمكن أن تسبب الكثير من المشاكل.

827
01:05:18,332 --> 01:05:21,043
أعتقد أنها اللعنة
كوستا فيردي.

828
01:05:25,005 --> 01:05:27,466
كل وقتي في مشاة البحرية،

829
01:05:27,549 --> 01:05:29,968
لقد قمت بمهمة واحدة فقط هنا.

830
01:05:31,678 --> 01:05:36,850
لكني أتذكر الرقيب الذي كان لدينا.
قبل البعثة

831
01:05:39,186 --> 01:05:42,898
لقد جعلنا نكتب نعينا بأنفسنا.

832
01:05:44,775 --> 01:05:47,361
بالفعل. يا لها من شخصية.

833
01:05:50,364 --> 01:05:52,699
كان يعلم أنه إذا فعلنا ذلك،

834
01:05:56,203 --> 01:06:00,540
كنا سنقاتل بقوة أكبر
ولم نكن خائفين من الموت.

835
01:06:03,794 --> 01:06:05,629
يموت؟ القرف!

836
01:06:08,465 --> 01:06:10,092
لقد بصقت على الموت.

837
01:06:17,224 --> 01:06:19,059
لكن هل تعرف ما كنت أخشاه؟

838
01:06:23,939 --> 01:06:28,735
كنت أخشى أنني لن أراك مرة أخرى.

839
01:06:32,698 --> 01:06:33,949
كنت...

840
01:06:35,617 --> 01:06:37,452
لم أكن حاضرا بما فيه الكفاية.

841
01:06:38,412 --> 01:06:40,205
لم أفعل ذلك قط.

842
01:06:45,252 --> 01:06:52,259
كل ذلك الوقت الضائع.
ذلك الوقت الضائع.

843
01:06:52,426 --> 01:06:54,344
أنا آسف.

844
01:06:58,682 --> 01:07:03,395
ما مررت به في مسيرتي المهنية،
كل ما فعلته،

845
01:07:04,688 --> 01:07:06,606
هل فعلت أي خير؟

846
01:07:09,985 --> 01:07:13,405
هل ما فعلته قد غيّر الأمور؟

847
01:07:14,489 --> 01:07:16,074
لا أعلم.

848
01:07:21,329 --> 01:07:22,706
لا أعرف إذا...

849
01:07:25,625 --> 01:07:28,086
مهلا. لقد غيرهم.

850
01:07:29,629 --> 01:07:33,508
لقد صنعت فرقا. لي.

851
01:07:51,359 --> 01:07:54,738
ما زلت لا أفهم
لأنك لا تريد العودة معه.

852
01:08:00,786 --> 01:08:01,828
السيد روزنبرغ؟

853
01:08:02,913 --> 01:08:05,791
مهلا، كاترينا. يمكنك الاتصال بي صفر.

854
01:08:05,874 --> 01:08:08,335
- السيد صفر.
- نعم.

855
01:08:08,418 --> 01:08:12,380
أنا قادم أيضًا.
زوندي أنقذ حياتي. أنا مدين له.

856
01:08:12,464 --> 01:08:14,466
وفقًا للأوامر، عليك البقاء هنا.

857
01:08:14,549 --> 01:08:16,343
ليس من حقي أن أقرر.

858
01:08:16,426 --> 01:08:18,261
سيكون هناك شيء يمكنني القيام به.

859
01:08:18,345 --> 01:08:21,181
هنالك. ابق هنا وساعدهم على الاستعداد.

860
01:08:22,098 --> 01:08:26,478
سيأتي وقتك، كاترينا.
لكن ليس اليوم، حسنًا؟

861
01:08:32,025 --> 01:08:34,820
قد يكون القدر في صالحك.

862
01:08:35,487 --> 01:08:36,696
شكرًا لك.

863
01:08:43,578 --> 01:08:46,623
إنه انطباعي
أم أنها تجعلك تشعر بالشيخوخة هنا؟

864
01:08:46,706 --> 01:08:50,418
نحن لسنا كبارا. لدينا خبرة.

865
01:08:52,420 --> 01:08:55,298
إنهم صغار بشكل رهيب
للذهاب إلى المعركة، ب.

866
01:08:57,259 --> 01:09:00,345
فكر في زوندي. كان شابا
عندما التقينا به.

867
01:09:02,764 --> 01:09:04,057
انظروا ماذا أصبح.

868
01:09:05,517 --> 01:09:07,602
كلمات الملاك عالقة في رأسي.

869
01:09:09,312 --> 01:09:10,772
كان يجب أن أبقى لفترة أطول.

870
01:09:10,856 --> 01:09:12,148
لم تكن الأوامر يا (بي).

871
01:09:12,941 --> 01:09:15,277
بقي زوندي رغم علمه بالخطر.

872
01:09:15,360 --> 01:09:16,528
إنه طفل يا رجل.

873
01:09:17,404 --> 01:09:19,030
الآن بعد أن لم يعد Modise هنا ...

874
01:09:21,491 --> 01:09:22,576
الآن أفهم.

875
01:09:23,410 --> 01:09:25,036
فلننتهي ونعود للمنزل

876
01:09:25,120 --> 01:09:28,331
لكن الأمر لا يتعلق بالدولة فقط
عندما نغادر البلاد

877
01:09:29,583 --> 01:09:31,793
بل الحالة التي نترك فيها الناس.

878
01:09:31,877 --> 01:09:33,420
بالفعل.

879
01:09:33,503 --> 01:09:35,589
ليست هناك حاجة للشك في التدريب

880
01:09:35,672 --> 01:09:37,424
أو ما كنا نفعله لسنوات، ب.

881
01:09:38,758 --> 01:09:40,176
لدينا عمل لنقوم به

882
01:09:42,429 --> 01:09:43,430
يوافق؟

883
01:10:14,794 --> 01:10:16,046
حزام الامان!

884
01:10:17,422 --> 01:10:19,841
أريدك على قيد الحياة عند الإعدام.

885
01:10:52,791 --> 01:10:55,585
مسكتك. أربع مركبات،
كما كنا نظن. الطريق 12.

886
01:10:55,669 --> 01:10:57,379
دعونا ندخل في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بهم.

887
01:11:16,898 --> 01:11:18,358
ها هم.

888
01:11:20,777 --> 01:11:22,112
أولاً، لوحات الترخيص.

889
01:11:29,411 --> 01:11:31,538
ربما صنع ونموذج المركبات.

890
01:11:35,125 --> 01:11:38,086
ثم نبحث عن القمر الصناعي
لنظام GPS الخاص بالمركبة.

891
01:11:41,089 --> 01:11:44,551
أنا متصل بالمنطقة
حيث تسافر المركبات و...

892
01:11:46,261 --> 01:11:47,554
بوم.

893
01:12:14,998 --> 01:12:16,875
بهذه الطريقة أيها الأحمق.

894
01:12:25,925 --> 01:12:30,597
لا، لا تشك في ذلك.
افعل كما قيل لك.

895
01:12:32,223 --> 01:12:33,850
لماذا عليك أن تذهب...

896
01:12:36,561 --> 01:12:37,562
على اليمين.

897
01:12:37,645 --> 01:12:38,980
الحق في كالي أوتشو

898
01:12:39,064 --> 01:12:40,315
انعطف يمينًا.

899
01:12:52,160 --> 01:12:53,787
انعطف لليسار.

900
01:13:11,554 --> 01:13:13,932
قافلة قريبة. دقيقتين. مستعد.

901
01:13:27,654 --> 01:13:28,696
ثلاثون ثانية.

902
01:13:30,490 --> 01:13:35,161
Overwatch One في موضعه. كما هو متوقع،
أنا أعتني بالمركبة الرائدة.

903
01:13:36,162 --> 01:13:38,540
المراقبة اثنان.
تفكر في الشاحنة المدرعة.

904
01:13:39,958 --> 01:13:42,043
المراقبة اثنان في الموقف.

905
01:13:42,127 --> 01:13:44,462
صفر، سيارتك هي المركبة الأخيرة.

906
01:13:44,546 --> 01:13:46,756
في الموقف. هيا بنا إلى العمل.

907
01:13:55,223 --> 01:13:56,474
وصلت القافلة.

908
01:13:57,600 --> 01:13:59,269
Overwatch One، اطلقها.

909
01:14:06,818 --> 01:14:07,902
المراقبة واحد هنا.

910
01:14:08,987 --> 01:14:12,031
أوفرواتش 2، في طريقي.

911
01:14:15,410 --> 01:14:16,578
هناك خطأ ما.

912
01:14:16,661 --> 01:14:21,457
الضوء الأخضر بين ثلاثة، اثنان، واحد. نار!

913
01:14:26,880 --> 01:14:28,047
أطلق النار على العجلة.

914
01:14:29,883 --> 01:14:31,092
- اللعنة.
- اللعنة المقدسة ...

915
01:14:36,014 --> 01:14:37,015
اوه اللعنة...

916
01:14:45,732 --> 01:14:47,317
تم الاتصال!

917
01:14:48,568 --> 01:14:50,778
الجميع خارج! تغطية النار!

918
01:14:53,865 --> 01:14:56,159
خارج، خارج! الجميع خارج!

919
01:15:18,723 --> 01:15:20,850
هنا، الأحمق! انظر هنا.

920
01:15:22,143 --> 01:15:24,604
قناص! البقاء أسفل! قناص!

921
01:15:51,965 --> 01:15:55,093
بيكيت، أين أنت؟

922
01:16:04,060 --> 01:16:06,104
لقد تأخرت! ماذا يحدث بحق الجحيم؟

923
01:16:06,187 --> 01:16:09,023
الأمريكان يضعوننا تحت تهديد السلاح!
إرسال تعزيزات!

924
01:16:09,107 --> 01:16:12,610
فكر في الأمر! أنتم الفيلق الحديدي
اللعنة! سأدفع لك مقابل هذا!

925
01:16:12,694 --> 01:16:16,489
إذا لم ترسل تعزيزات على الفور،
سوف تنتشر هذه الفوضى أكثر.

926
01:16:16,572 --> 01:16:18,324
أنا لا أعرف حتى أين أنت!

927
01:16:18,408 --> 01:16:20,493
اتبع صوت الرصاص!

928
01:16:20,576 --> 01:16:21,828
احمق سخيف!

929
01:16:34,716 --> 01:16:35,717
انتبه لظهري!

930
01:16:46,436 --> 01:16:48,771
يايان! تغطية النار!

931
01:16:48,855 --> 01:16:50,815
الجميع خارج الآن!

932
01:16:51,566 --> 01:16:52,900
يايان معي!

933
01:17:02,910 --> 01:17:08,166
فينس، تحرك! الآن!

934
01:17:08,249 --> 01:17:09,625
تعال.

935
01:17:15,006 --> 01:17:16,090
ابن...

936
01:18:07,850 --> 01:18:08,851
تحرك!

937
01:18:21,906 --> 01:18:23,533
إنهم يستخدمون الرهائن كدروع!

938
01:18:50,351 --> 01:18:55,773
عندما تصل إلى الجحيم،
قل أن الملاك أرسلك.

939
01:19:05,366 --> 01:19:06,492
القرف!

940
01:19:18,713 --> 01:19:20,339
أنا عالقة.

941
01:19:20,423 --> 01:19:21,424
سوف أعتني بالأمر.

942
01:19:26,971 --> 01:19:28,473
اللعنة! القرف!

943
01:19:33,895 --> 01:19:35,354
يتحرك!

944
01:19:40,109 --> 01:19:41,110
اللعنة!

945
01:19:51,162 --> 01:19:54,332
غادر زوندي المنطقة.
إنه لا يعرف أين يلتقي بنا.

946
01:19:55,208 --> 01:19:58,169
سكايلر، تعقب زوندي من الكاميرات.

947
01:19:58,252 --> 01:19:59,337
تلقى. انا اذهب.

948
01:20:00,546 --> 01:20:02,757
ابحث عن الملاك. إنه هناك في مكان ما.

949
01:20:10,723 --> 01:20:12,308
لا أرى أحداً من هنا.

950
01:20:14,644 --> 01:20:17,396
Overwatch One، سأترك المنصب.

951
01:20:17,480 --> 01:20:19,732
تلقى. سأبحث عن لورينزو.

952
01:20:50,763 --> 01:20:51,764
اللعنة!

953
01:21:11,492 --> 01:21:13,703
اللعنة! ليس لدي مسار نظيف.

954
01:21:23,212 --> 01:21:25,506
سوف أعتني بالأمر. تفضل.

955
01:21:25,590 --> 01:21:28,175
تلقى. أنا ذاهب إلى فروست.

956
01:21:37,310 --> 01:21:38,728
إنها ليست لعبة سخيف.

957
01:21:52,158 --> 01:21:56,329
اللعنة. سأقتلك. الآن.

958
01:22:16,974 --> 01:22:18,768
حزقيال روزنبرغ.

959
01:22:19,685 --> 01:22:20,936
سمعت عنك.

960
01:22:22,563 --> 01:22:24,732
هل أنت عاهرة بيكيت الصغيرة؟

961
01:22:28,277 --> 01:22:29,737
اسمي صفر أيها الأحمق.

962
01:24:58,469 --> 01:24:59,720
كروجر خارج العمل.

963
01:25:01,222 --> 01:25:02,890
أنجيل ولورينزو معي.

964
01:25:03,682 --> 01:25:05,017
مجانية وآمنة.

965
01:25:05,100 --> 01:25:08,687
عليك أن تخرج من هناك.
إعداد المروحية للهروب.

966
01:25:08,771 --> 01:25:10,481
تمام. دعونا نتحرك. دعنا نذهب. قوة!

967
01:25:11,857 --> 01:25:13,442
الشرطة تحيط بالمنطقة.

968
01:25:14,610 --> 01:25:15,611
مستعد؟

969
01:25:16,695 --> 01:25:19,073
نوفا، هل ترى طريقة للخروج؟

970
01:25:21,242 --> 01:25:22,326
جديد؟

971
01:25:23,994 --> 01:25:24,995
صفر، أجب.

972
01:25:31,877 --> 01:25:35,714
بيكيت؟ صفر؟ هل تستقبلني؟
انتظر، أجهزة الراديو معطلة.

973
01:25:35,798 --> 01:25:37,842
- استعادتها.
- ماذا سأفعل؟

974
01:25:46,267 --> 01:25:47,518
براندون، أدخل.

975
01:25:49,228 --> 01:25:53,148
لقد قابلت صديقك زوندي
كما جئنا هنا إلى نقطة الالتقاء.

976
01:25:53,232 --> 01:25:55,317
الحظ إلى جانبنا.

977
01:25:59,572 --> 01:26:00,573
الصقيع!

978
01:26:01,365 --> 01:26:02,408
لقد حان الوقت.

979
01:26:04,660 --> 01:26:06,078
وزوندي وبيكيتس؟

980
01:26:07,705 --> 01:26:08,956
ينبغي أن يكونوا هنا.

981
01:26:10,666 --> 01:26:14,753
نوفا. سكايلار.
هل حددت موقع نظام تحديد المواقع الخاص ببيكيتس؟

982
01:26:18,632 --> 01:26:20,801
جديد؟ سكايلر؟ هل تستقبلني؟

983
01:26:24,471 --> 01:26:27,516
القرف! الاتصالات مقطوعة.

984
01:26:30,311 --> 01:26:32,354
زوندي، هل كل شيء على ما يرام؟

985
01:26:32,938 --> 01:26:34,356
نعم.

986
01:26:34,440 --> 01:26:35,816
الخروج في سان مارينو

987
01:26:35,900 --> 01:26:38,152
نقطة الإخلاء هي إلى الجنوب.

988
01:26:38,235 --> 01:26:40,070
توجه إلى هناك، وسنقدم لك التعليمات.

989
01:26:45,910 --> 01:26:47,912
لا أفهم ما الذي يمنع الإشارة.

990
01:26:49,038 --> 01:26:51,373
لديهم أجهزة تتبع. أنا أبحث عنهم.

991
01:26:54,168 --> 01:26:55,753
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

992
01:26:55,836 --> 01:26:57,171
- أين الإشارة؟
- لا.

993
01:26:58,172 --> 01:27:01,133
لا، إنهم يحاولون الدخول
في نظامنا، نوفا.

994
01:27:04,553 --> 01:27:05,679
لكن ماذا...

995
01:27:31,705 --> 01:27:32,831
زوندي، ماذا تفعل؟

996
01:27:34,166 --> 01:27:35,668
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

997
01:27:36,293 --> 01:27:40,047
لقد قمت باختياراتك، براندون بيكيت.
فعلت الألغام.

998
01:27:40,130 --> 01:27:41,507
لقد خاطرت بكل شيء من أجلك!

999
01:27:41,590 --> 01:27:42,841
لقد فات الأوان.

1000
01:27:43,926 --> 01:27:45,010
اللعنة!

1001
01:27:45,094 --> 01:27:46,303
المسيح.

1002
01:27:54,186 --> 01:27:56,689
القرف. هذا هو الشيء اللعين
كابرون
بواسطة دياز.

1003
01:27:57,272 --> 01:27:59,358
اللعنة. ليس لدي سوى طلقة واحدة متبقية.

1004
01:27:59,441 --> 01:28:01,151
كم من الوقت يستغرق منك البدء به؟

1005
01:28:01,235 --> 01:28:03,112
دعونا نضع الأمر في الاتجاه المعاكس ونخرج بالقوة.

1006
01:28:03,195 --> 01:28:04,697
لن ننجح يا بني

1007
01:28:05,239 --> 01:28:07,491
أعطها لي. قوة!

1008
01:28:08,742 --> 01:28:12,788
مهما حدث، انتظر. مفهوم؟

1009
01:28:13,580 --> 01:28:16,208
كان ينبغي لي أن أتوقع ذلك.
أنا آسف يا أبي.

1010
01:28:16,291 --> 01:28:17,668
اذهب يا براندون.

1011
01:28:19,420 --> 01:28:20,421
يذهب!

1012
01:28:21,296 --> 01:28:23,090
- نحن في هذا معا.
- نعم.

1013
01:28:45,320 --> 01:28:46,405
براندون...

1014
01:28:49,158 --> 01:28:51,160
أريدك فقط أن تعرف شيئا.

1015
01:28:51,243 --> 01:28:53,704
أنت الأفضل
لقد حدث لي من أي وقت مضى.

1016
01:28:55,873 --> 01:28:59,418
الرأس للأسفل، الغبار جاف،
ولا تنسى

1017
01:29:01,920 --> 01:29:03,047
دائما فاي،
ابن.

1018
01:29:17,186 --> 01:29:18,187
لا تطلق النار!

1019
01:29:38,957 --> 01:29:41,293
لا!

1020
01:29:44,713 --> 01:29:51,220
قناص:
بدون أمة

1021
01:30:07,611 --> 01:30:08,612
مرحبًا براندون.

1022
01:30:20,624 --> 01:30:22,209
لقد لفقت لنا أيها الخائن!

1023
01:30:26,130 --> 01:30:29,424
كم عدد الأرواح الأخرى
هل تعتقد أن لديك، براندون بيكيت؟

1024
01:30:30,759 --> 01:30:32,845
الحبال لن تحملني إلى الأبد.

1025
01:30:34,221 --> 01:30:35,806
سأحرر نفسي.

1026
01:30:35,889 --> 01:30:36,974
وعندما يحدث ذلك،

1027
01:30:38,517 --> 01:30:40,352
سأقتلك، ثابو زوندي.

1028
01:30:49,528 --> 01:30:50,779
إنه انتقامي!

1029
01:30:54,992 --> 01:30:57,035
أطلق النار، اللعنة!

1030
01:30:57,119 --> 01:30:59,246
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه أسطورتك.

1031
01:31:00,455 --> 01:31:02,583
ستنتهي المهمة في

1032
01:31:02,666 --> 01:31:05,043
قناص:
بدون وطن الجزء 2

1033
01:35:49,161 --> 01:35:51,163
ترجمة الترجمة بواسطة: آنا باتيستا